Soera Ya-Sin — Vers 68

Woordverklaringen:

• نُعَمِّرْهُ: Wij verlengen zijn levensduur.
• نُنَكِّسْهُ: Wij laten hem terugkeren naar de zwakste toestand.
• فِي الْخَلْقِ: In zijn schepping en lichamelijke gesteldheid.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene vestigt hier de aandacht op een wonderbaarlijke fase in het menselijk leven. Wanneer een mens ouder wordt en een hoge leeftijd bereikt, keert hij terug naar een staat van zwakte, zowel in lichaam als in verstand. Het kind dat ooit hulpeloos was, wordt opnieuw hulpeloos; het haar wordt grijs, het gezicht krijgt rimpels, de kracht neemt af en het geheugen verzwakt. Dit is precies wat Allah bedoelt met "het terugkeren naar de zwakste toestand van de schepping" – de mens die ooit sterk en vitaal was, wordt weer broos en afhankelijk, zoals in het begin van zijn leven.

Dit is een van de grootste tekenen van Allah's almacht. Degene die de mens uit een druppel zaad schiep, hem vervolgens kracht en jeugd gaf, en hem daarna weer terugbrengt naar zwakte – is Hij niet in staat om de mens opnieuw tot leven te wekken na de dood? Zeker wel! De cyclus van het menselijk leven is een levend bewijs van de mogelijkheid van de opstanding.

Allah vraagt ons dan ook: "Begrijpen zij dan niet?" – een retorische vraag die de mens uitnodigt om na te denken. Wie nadenkt over de stadia van het menselijk leven, van zwakte naar kracht en weer terug naar zwakte, zal onvermijdelijk tot de conclusie komen dat deze wereld niet de uiteindelijke bestemming is. Deze wereld is vergankelijk en tijdelijk, maar het Hiernamaals is eeuwig en blijvend.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder, zuster – kijk naar je eigen leven en het leven van de mensen om je heen. De ouderdom die iedereen zal bereiken, is geen toeval; het is een teken van Allah dat Hij de macht heeft over alles. Als Hij de mens zo gemakkelijk kan veranderen van sterk naar zwak, van jong naar oud, is Hij dan niet in staat om de doden op te wekken? Geloof daarom in Allah en Zijn boodschappers, en wees niet achteloos over de dag waarop je voor Hem zult staan. De tijd van de jeugd is een geschenk – gebruik het in gehoorzaamheid aan Allah, vóórdat de zwakte komt en je spijt krijgt. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.