ယာစီး · 68/83
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယာစီး
وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ ۝٦٨
Wa man nu `ammirhu nunakkishu fil-khalq; afalaa ya`qiloon
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် သက်ရွယ်ကြီးရင့် အိုမင်းစေတော်မူသောသူအား ၎င်း၏ ဖန်ဆင်းမှု၌ ပြောင်းပြန်ဖြစ်စေတော်မူ၏။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် (ဤမျှပင်) မသိ နားမလည်ကြလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်
  • နုအမ္မိရ်ဟု (نُعَمِّرْهُ) — သူ့အား အသက်ရှည်စေသည်၊ သက်တမ်းရှည်စေသည်။
  • နုနက်ကစ်ဟု (نُنَكِّسْهُ) — သူ့အား ပြန်လည်နိမ့်ကျစေသည်၊ ယုတ်လျော့စေသည်၊ ရှေးအခြေအနေသို့ ပြန်ရောက်စေသည်။
  • ဖီလ်ခလ်က် (فِي الْخَلْقِ) — ဖန်ဆင်းမှုတွင်၊ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်အခြေအနေတွင်။
  • အဖလာ ယအ့ကီလူန် (أَفَلَا يَعْقِلُونَ) — သူတို့ မတွေးခေါ်ကြသလော၊ မဆင်ခြင်ကြသလော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အကြင်သူအား ငါအရှင်မြတ်သည် အသက်ရှည်စေတော်မူ၍ သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်အထိ ရောက်စေတော်မူပါက ထိုသူအား ဖန်ဆင်းမှုအခြေအနေတွင် ပြန်လည်နိမ့်ကျစေတော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ငယ်ရွယ်စဉ်ကာလ၏ အားနည်းမှု၊ ဉာဏ်ပညာချို့တဲ့မှုနှင့် ခန္ဓာကိုယ်အင်အားနည်းပါးမှုကဲ့သို့သော အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသို့ ဖန်ဆင်းခြင်းကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သော အရှင်မြတ်သည် သေပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေခြင်းကိုလည်း စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း လူသားတို့ မတွေးခေါ်ဆင်ခြင်ကြသလော။

ဤလောကသည် ထာဝရတည်မြဲသောနေရာ မဟုတ်ပါ။ လူသားတိုင်းသည် အသက်အရွယ်ကြီးရင့်လာသည်နှင့်အမျှ အားနည်းလာရသည်။ ငယ်ရွယ်စဉ်က အားမာန်ပြည့်ဖြိုးခဲ့သူသည် အိုမင်းလာသောအခါ အားနည်းသွားရသည်။ ဤအခြေအနေကို မြင်တွေ့ရင်းနှင့်ပင် လူသားတို့သည် ဤလောကသည် ထာဝရတည်မြဲသည်ဟု ထင်မှတ်နေကြသည်။ သို့သော် စင်စစ်မှာ နောင်တမလွန်ဘဝသာ ထာဝရတည်မြဲသောနေရာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ဤအမှန်တရားကို ဆင်ခြင်တွေးခေါ်သင့်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား အသက်ရှည်စေခြင်း၊ အိုမင်းစေခြင်း၊ အားနည်းစေခြင်းဖြင့် လူသားတို့၏ အားနည်းချက်ကို သိစေတော်မူသည်။ ဤအရာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ပိုမိုသိရှိနိုင်သည်။
  • ဤလောကသည် ထာဝရတည်မြဲသောနေရာမဟုတ်ကြောင်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝသာ ထာဝရတည်မြဲသောနေရာဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • သေပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်ခြင်းကို လက်ခံရန် ခက်ခဲသောသူများအတွက် ဤအာယသ်တော်သည် ခိုင်မာသော သက်သေအထောက်အထားဖြစ်သည်။ အကြ


📜 အာယာသ် 66-70 — စူရာ ယာစီး

66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် (လူ့လောက၌ပင်) ၎င်းတို့၏မျက်စိများကို ကွယ်ပျောက်စေတော်မူခဲ့ပေမည်။ ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် လမ်းသို့ ပြေးကြပေမည်။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် အဘယ်မှာလျှင် မြင်ကြပေမည်နည်း။
67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
ထိုနည်းတူစွာ အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် ၎င်းတို့၏နေရာ၌ပင် ၎င်းတို့အား ပုံသဏ္ဌာန်ပြောင်းလဲပစ်တော်မူခဲ့ပေမည်။ ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် ရှေ့သို့သွားနိုင်ကြမည်လည်း မဟုတ်ပေ။ နောက်သို့ ပြန်လာနိုင်ကြမည်လည်း မဟုတ်ပေတကား။
68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် သက်ရွယ်ကြီးရင့် အိုမင်းစေတော်မူသောသူအား ၎င်း၏ ဖန်ဆင်းမှု၌ ပြောင်းပြန်ဖြစ်စေတော်မူ၏။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် (ဤမျှပင်) မသိ နားမလည်ကြလေသလော။
69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ထို (တမန်တော်မြတ်မုဟမ္မဒ်)အား လင်္ကာ (ဖွဲ့စပ်သီကုံးခြင်း)ကို သင်ကြားပို့ချ၍ ပေးတော်မူခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။ ၎င်းပြင် ယင်းလင်္ကာ(စပ်ဆိုသီကုံးခြင်း)သည် ထို(တမန်တော်မြတ်)နှင့် အပ်စပ်သည်လည်းမဟုတ်ပေ။ ထို(တမန်တော်မြတ် ယူဆောင်လာသော) တရားဒေသနာမှာ ဆုံးမဩဝါဒနှင့် ထင်ရှားသော ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်သာလျှင် ဖြစ်ပေသည်။
70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
(ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ထုတ်ပြန်တော်မူခြင်းမှာ)ထိုတမန်တော်မြတ်သည် (စိတ်နှလုံး)ရှင်သူတို့အား သတိပေး နှိုးဆော်အံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့အပေါ် စွပ်စွဲချက် အတည်ဖြစ်အံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ ဖြစ်ချေသတည်း။
ယာစီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
83အာယာသ်
MeccanRevelation
68အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယာစီး 68

စူရာ ယာစီး အာယာသ် 68 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် သက်ရွယ်ကြီးရင့် အိုမင်းစေတော်မူသောသူအား ၎င်း၏ ဖန်ဆင်းမှု၌ ပြောင်းပြန်ဖြစ်စေတော်မူ၏။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် (ဤမျှပင်)…

စူရာ အာယာသ် 68/83 — စူရာ ယာစီး يس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယာစီး နားထောင်, စူရာ ယာစီး ဘာသာပြန်, စူရာ ယာစီး mp3, စူရာ ယာစီး pdf. အာယာသ် 66–70. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers