Ya-Sin · 80/83
Oversættelse Translitteration — Sura Ya-Sin
الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ ۝٨٠
Allazee ja`ala lakum minash shajaril akhdari naaran fa-izaaa antum minhu tooqidoon
📖 På Dansk
Han er En opretter jer grønnes træ brændsel der du forbrænder i lyse

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og udtryk i verset:

  • "الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ": Det grønne, friske træ med fugt i sig.
  • "نَارًا": Ild, der brænder.
  • "تُوقِدُونَ": I tænder og lader flammerne blusse op.

Forklaring af verset:

Dette vers henviser til Allahs magt og visdom i naturen. Han er den, der har skabt ild ud af grønt, fugtigt træ. Når to grønne grene gnides mod hinanden, opstår der en gnist, som bliver til ild – selvom træet er fyldt med vand og fugt. Dette sker ved Allahs vilje og ordre. Han har lagt denne egenskab i træet, så mennesker kan udvinde ild fra det, når de har brug for det. Verset viser, at Allah er i stand til at forene modsætninger: fugt og ild, vand og flammer. Den, der kan skabe ild fra et grønt, fugtigt træ, er også i stand til at genoplive de døde fra deres grave – for intet er umuligt for Ham. Dette er et klart bevis på Allahs enhed og Hans fuldkomne magt, som intet kan sammenlignes med.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • Verset er et levende bevis på Allahs enestående skaberkraft, som kan frembringe modsætninger fra hinanden – og dermed en påmindelse om, at opstandelsen er en realitet.
  • Det opfordrer mennesket til at betragte naturen omkring sig og tænke over, hvordan ild opstår fra grønt træ – en dagligdags begivenhed, der rummer et stort tegn på Skaberens visdom.
  • Det styrker troen på, at intet er umuligt for Allah, og at døden ikke er slutningen, men en overgang til et nyt liv, som Han vil skabe på ny.
  • Det lærer os at være taknemmelige over for Allah for de mange gaver, Han har givet os i naturen, og at bruge disse gaver på en måde, der fører os tættere på Ham.


📜 Vers 78-82 — Sura Ya-Sin

78وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
Han raises spørgsmål os - Mens glemme hans indledende anlæggelse - Hvem resurrect bones efter de rådne
79قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Sie En initiated dem ind den først sted resurrect dem! Han er fully aware af enhvere anlæggelse
80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
Han er En opretter jer grønnes træ brændsel der du forbrænder i lyse
81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Ikke er En oprettede himlene jorden able til genskabe de samme? Ja indeed; Han er Skaberen Alvidende
82إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Al Han gøre bære nogen befaling er sie til Er det være
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
80Vers

Oversættelse — Ya-Sin 80

Sura Ya-Sin Vers 80 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han er En opretter jer grønnes træ brændsel der du…

Sura Vers 80/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ya-Sin Lyt, Sura Ya-Sin Oversættelse, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 78–82. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers