Yasin · 80/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ ۝٨٠
Allazee ja`ala lakum minash shajaril akhdari naaran fa-izaaa antum minhu tooqidoon
📖 Azərbaycan dilində
O sizin üçün yaşıl ağacdan od əmələ gətirdi. Budur, siz indi ondan od yandırırsınız”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ: yaşıl, təzə ağaclar; budaqları nəm və rütubətli olan bitkilər.
  • نَارًا: od, alov.
  • تُوقِدُونَ: yandırırsınız, od qalayırsınız.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah Öz qüdrətinin heyrətamiz bir dəlilini bizə göstərir. O Allah ki, yaşıl və nəm ağaclardan sizin üçün od yaratmışdır. Siz o yaş ağacları bir-birinə sürtdükdə, onlardan alov qalxır və od yandırırsınız. Bu necə də heyrətamiz bir haldır! Bir tərəfdən ağacın içində su, rütubət var, digər tərəfdən isə ondan od çıxır. Bir-birinə tamamilə zidd olan iki şey — su və od — eyni ağacda birləşir.

Bu, Allahın sonsuz qüdrətinin açıq-aydın sübutudur. Əgər Allah belə zidd şeyləri bir yerdə yarada bilirsə, ölüləri qəbirlərindən dirildib həyata qaytarmağa da qadirdir. Rəbbimiz üçün heç bir şey çətin deyil. O, yoxdan var edən, ölüdən diri çıxaran, bir şeyin ziddindən onun əksini yaradan qüdrət sahibidir.

Ey insan! Bir düşün: sən hər gün o yaşıl ağaclardan od qalayıb istifadə edirsən. Bu sadə hadisədə Allahın varlığının və birliyinin böyük dəlili gizlənmişdir. Səni yaradan, sənə bu ağacları və onlardan od çıxarmaq qabiliyyətini verən Allah, səni yenidən dirildəcək və hesaba çəkəcəkdir. Bu dünyada gördüyün kiçik möcüzələr, axirətdəki böyük həqiqətlərin xəbərçisidir.

Gəlin bu ayədən dərs götürək: Allahın qüdrətini dərk edək, Ona şükr edək və bu dünyanın keçici olduğunu unutmayaq. Çünki bizi yaradan Rəbbimiz, bizi yenidən dirildib Öz hüzurunda toplayacaqdır. O gün üçün hazırlıq görək, imanımızı gücləndirək və yaxşı əməllər edək. Allahın qüdrəti hər şeyə qadirdir — bunu heç vaxt unutmayaq!



📜 Ayə 78-82 — Yasin surəsi

78وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
O Bizə bir məsəl çəkdi, lakin yaradılışını unutdu. O dedi: “Çürümüş sümükləri kim dirildə bilər?”
79قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
De: “Onları ilk dəfə yaradan Özü onları dirildəcəkdir. O, hər bir məxluquna yaxşı bələddir.
80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
O sizin üçün yaşıl ağacdan od əmələ gətirdi. Budur, siz indi ondan od yandırırsınız”.
81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Göyləri və yeri yaradan onların eynisini yenidən xəlq etmək qüdrətinə malik olmazmı?! Şübhəsiz ki, O, Yaradandır, Biləndir.
82إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Bir şeyi yaratmaq istədikdə ona təkcə: “Ol!” deyər, o da olar.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
80Ayə

Tərcümə — Yasin 80

Yasin surəsi Ayə 80 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O sizin üçün yaşıl ağacdan od əmələ gətirdi. Budur, siz…

Surə Ayə 80/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 78–82. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers