Surah Yasin — Aya 80

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ: itace mai koren ganye, wanda yake cike da ruwa (ɗanɗano).
• نَارًا: wuta mai ƙonewa.
• تُوقِدُونَ: kuna kunna wuta (kuna hura ta).

Fassarar Ayar:

Allah shi ne wanda ya sa muku, ya ku mutane, daga itace mai koren ganye wanda yake cike da ruwa, wuta mai ƙonewa. To, ga shi kuwa ku, daga wannan itace, kuna kunna wuta da take amfanar da ku a rayuwarku. Wannan lamari yana nuna cewa Allah Mai iko ne cikakke, wanda yake iya fitar da abin da yake kishiyar abu daga cikin abu. Domin itace mai koren ganye yana cike da ruwa (ɗanɗano), amma daga cikinsa sai wuta mai zafi ta fito. Wannan yana nuna cewa wanda ya iya haɗa waɗannan abubuwa biyu masu kishiyar juna (ruwa da wuta) a cikin itace ɗaya, to shi ne mai ikon fitar da matattu daga kaburbura su rayu, domin ba wani abu da yake mafi wuya a gare shi. Haka kuma, akwai wasu itatuwa kamar su "marka" da "afara" (wato itatuwan da ake amfani da su wajen kunna wuta ta hanyar gogewa), inda ake samun wuta daga goge su da juna da iznin Allah.

Fa’idodin Ayar:

1. Ayar tana nuna mana cewa Allah Mai iko ne babu iyaka, wanda yake iya fitar da wuta daga cikin abu mai ruwa, don haka babu abin da ya gagara shi.
2. Tana karfafa imani da tashin matattu, domin idan Allah ya iya fitar da wuta daga itace mai koren ganye, to shi ma zai iya rayar da matattu daga kaburbura.
3. Tana tunatar da mu ni’imomin Allah a kanmu, domin wuta tana daga cikin muhimman abubuwan da mutum yake bukata a rayuwarsa, kamar dafa abinci, dumama jiki, da kuma haskaka muhalli.
4. Tana kira ga mutum ya yi tunani a cikin halittun Allah, domin duk abin da ke kewaye da mu yana nuna ikon Allah da hikimarsa, wanda hakan ke ƙara mana imani da ƙaunar Allah.