Yaa-Siin · 80/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ ۝٨٠
Allazee ja`ala lakum minash shajaril akhdari naaran fa-izaaa antum minhu tooqidoon
📖 Af-Soomaali
Eebaha idiinka yeelay geedka cagaaran dab, oo markaas aad bursataan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ: geedka cagaaran ee qoyan.
  • نَارًا: dab.
  • تُوقِدُونَ: waxaad hurinaysaan oo shidanaysaan.

Tafsiirka Aayadda:

Eebaha awoodda badan ayaa idiinka dhigay geedka cagaaran ee qoyan dab, ka dibna waxaad ka hurinaysaan oo shidanaysaan isaga. Tani waa mucjiso ku tusaysa awoodda Eebe, maxaa yeelay wuxuu ka soo saaray wax ka soo horjeeda (kuleylka) wax ka soo horjeeda (qabowga iyo qoyaanka). Sidaas oo kale, Eebaha awooda u leh inuu ka soo saaro dab geed cagaaran, wuxuu awood u leeyahay inuu soo nooleeyo dadka dhintay oo ka soo bixiyo qabrigooda iyagoo nool. Waxaa jira laba geed oo la isku xoqo, dabka ayaa ka soo baxa idanka Eebe, taasoo muujinaysa in Eebe yahay kan wax walba abuura, isagoo ka soo saara wax ka soo horjeeda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Awoodda Eebe way ka weyn tahay caqliga dadka, maxaa yeelay wuxuu isku daraa waxyaabo iska soo horjeeda sida qoyaanka iyo dabka.
  2. Aayaddani waxay ku tusinaysaa in soo nooleynta dadka dhintay ay tahay wax u fudud Eebe, sida uu uga soo saaro dab geed cagaaran.
  3. Waxay dadka ku boorrinaysaa inay fiiriyaan abuurista Eebe oo ay ku xoojiyaan iimaankooda, isla markaana ay u mahadceliyaan Eebe nicmadiisa badan.
  4. Waxay ku tusinaysaa in Eebe yahay kan kaliya ee la caabudo, maadaama uu yahay abuuraha wax walba, isagoon la wadaagin cid kale.


📜 Aayad 78-82 — Suurah Yaa-Siin

78وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
Wuxuuna noo yeelay tusaale wuuna halmaamay abuurkiisa wuxuuna yidhi yaa noolayn lafo baaliyoobay.
79قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Waxaad dhahdaa waxaa noolayn Eebihii ahaysiiyay markii horaba, abuur walbana waa ogyahay.
80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
Eebaha idiinka yeelay geedka cagaaran dab, oo markaas aad bursataan.
81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Eebaha abuuray Samooyinka iyo dhulka miyuusan karin inuu abuuro isagoo kale, waa karaa, waana abuur badane ogaansho badan.
82إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Amarka Eebena markuu wax inuu abuuro doono waa inuu ku yidhaahdo uun ahaw oo uu ahaado.
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
80Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 80

Suurah Yaa-Siin Aayad 80 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebaha idiinka yeelay geedka cagaaran dab, oo markaas aad bursataan.

Suurah Aayad 80/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 78–82. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers