Sura Ya-Sin — Versetto 80

Significato delle parole:

• "Min ash-shajar al-akhḍar": dall'albero verde e rigoglioso, carico di linfa vitale.
• "Nāran": fuoco ardente.
• "Tūqidūn": accendete, attizzate la fiamma.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa āyah ci conduce a contemplare una delle meraviglie della creazione divina, un segno che testimonia la potenza assoluta di Allah. Egli è Colui che ha tratto, per voi, dall'albero verde e umido, un fuoco che brucia. Quando guardate un albero rigoglioso, carico di freschezza e linfa, chi potrebbe immaginare che in esso sia celato il fuoco? Eppure, per volontà di Allah, quando due rami verdi vengono sfregati l'uno contro l'altro, ecco che scaturisce la scintilla e il fuoco divampa. Così, dall'umidità nasce la fiamma, e dal verde sorge il rossore del fuoco.

Questo fenomeno, che osservate quotidianamente, è una prova lampante della perfezione divina: Allah unisce gli opposti e fa nascere l'uno dall'altro. Colui che ha creato il fuoco dall'albero verde, è forse incapace di ridare la vita alle ossa inermi e ai corpi decomposti nei sepolcri? Certamente no! La Sua potenza non conosce limiti, e ciò che sembra impossibile agli occhi degli uomini è per Lui un atto semplicissimo.

Se riflettete su questo miracolo naturale, comprenderete che il Signore che ha messo il fuoco nel legno verde è lo stesso che ha scritto la resurrezione per ogni creatura. La Sua saggezza si manifesta in ogni angolo dell'universo, e la Sua misericordia vi circonda da ogni parte. Perché allora dubitare della Sua promessa? Perché temere la morte, quando Colui che domina il fuoco e l'acqua, il verde e l'arido, è il vostro Protettore e il vostro Creatore?

Questa āyah vi invita a guardare la natura con occhi nuovi, a riconoscere la mano di Allah in ogni fenomeno, e a rafforzare la vostra fede nella resurrezione. Il fuoco che accendete per scaldarvi e cucinare il vostro cibo è un dono di Allah, un richiamo quotidiano alla Sua potenza e un annuncio della vita che vi attende dopo la morte. Siate dunque grati, riflettete e affidatevi a Lui con cuore sincero, perché la Sua promessa è vera e la Sua parola è giusta.