Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ: yashil, ho‘l (nam) daraxt.
- نَارًا: olov, o‘t.
- تُوقِدُونَ: yoqasizlar, olov yoqib olasizlar.
Tafsir:
Alloh taolo sizlarga yashil, ho‘l daraxtdan olov chiqarib bergan Zotdir. Yashil daraxtning ichida namlik bo‘lishiga qaramay, undan alanga olovi paydo bo‘ladi. Sizlar o‘sha daraxtdan (yoki uning ikki shoxini bir-biriga ishqalab) olov yoqib olasizlar. Bu hol — ziddiyatli narsalarni birlashtirishga qodir bo‘lgan Allohning buyuk qudratiga yaqqol dalildir: namlik va olov bir-biriga qarama-qarshi bo‘lsa-da, Alloh ularni bir joyda jam qiladi. Xuddi shuningdek, o‘lik suyaklarni va chirigan jasadlarni qayta tiriltirish ham Uning uchun oson ishdir. Kim yashil daraxtdan olov chiqara olsa, albatta, o‘liklarni ham tiriltirishga qodirdir.
Foydalar:
- Ushbu oyat Allohning qudrati cheksiz ekanini va U hech narsadan ojiz emasligini ko‘rsatadi. Kundalik hayotda ko‘rayotgan oddiy hodisalar — masalan, yashil daraxtdan olov chiqishi — Allohning buyukligiga guvohlik beradi.
- Inson tabiatdagi har bir narsadan ibrat olishi va Allohning birligini tan olishi lozim. Qiyomat kuni o‘liklarning tirilishi ham xuddi shu kabi Allohning qudrati bilan yuz beradi.
- Bu oyat mo‘minlarga umid bag‘ishlaydi: Alloh har qanday qiyin ishni oson qilishga qodir, shuning uchun bandalar Uning rahmatidan umid uzmasliklari va har doim Unga tavakkal qilishlari kerak.
📜 Oyat 78-82 — Yosin surasi
Tarjima — Yosin 80
Yosin surasi Oyat 80 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот сизларга яшил дарахтдан олов қилиб бергандир. Энди эса,…Sura Oyat 80/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 78–82. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








