Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— әл-Хади: Ул — Аллаһ.
— әш-Шәҗәр әл-Ахдар: яшел, дымлы агач.
— Нәран: ут, ялкын.
— Туқидүн: сез ут кабызырсыз, ялкынландырырсыз.
Аять тәфсире:
Ул — Аллаһы Тәгалә, сезнең өчен яшел, дымлы агачтан ут чыгарды. Ягъни, ул агачларның эчендә дымлылык һәм су булуга карамастан, сез алардан ут кабызырсыз — бер-берсенә ишкәләп яки кабызып, ялкын чыгарасыз. Бу — Аллаһның кодрәте белән бер-берсенә каршы булган ике нәрсәне берләштерү: дымлы агач эчендә яшерен ут бар, һәм сез аны чыгарасыз. Әгәр Аллаһ дымлы агачтан ут чыгара алса, әлбәттә, Ул үлекләрне каберләреннән терелтеп чыгарырга да кодрәтле. Бу — Аллаһның берлегенә һәм кодрәтенең камиллегенә ачык дәлил. Әгәр Ул каршылыклы нәрсәләрне берләштереп, дымлы агачтан ут чыгара алса, димәк, Ул үлгәннән соң терелтүгә дә иядер.
Аятьтән алынган файдалар:
— Аллаһның кодрәте бөек: Ул каршылыклы нәрсәләрне берләштерергә сәләтле, шуңа күрә ахирәттә терелтүгә шикләнмәскә кирәк.
— Табигатьтәге гади күренешләрдә дә Аллаһның кодрәтенә дәлилләр бар — кеше уйлап караса, иманы ныгый.
— Ут — Аллаһның рәхмәте, ул кешеләргә файда өчен яратылган; шуңа күрә Аллаһның нигъмәтләренә шөкер итәргә кирәк.
— Бу аять мөэминнәрне Аллаһның кодрәтенә ышануга һәм аның берлеген тануга өнди, чөнки шәҗәрдән ут чыгаручы — бер Аллаһтыр.
📜 Аять 78-82 — Йа Син сүрәсе
Тәрҗемә — Йа Син 80
Йа Син сүрәсе Аять 80 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул – Аллаһ сезнең өчен яшел агачта ут бар кылды,…Сүрәсе Аять 80/83 — Йа Син сүрәсе يس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йа Син сүрәсе Тыңла, Йа Син сүрәсе Тәрҗемә, Йа Син сүрәсе mp3, Йа Син сүрәсе pdf. Аять 78–82. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








