සූරා යාසීන් — ආයාත් 80

වචන අර්ථ:

• الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ – හරිත (කොළ පැහැති) ගස
• نَارًا – ගින්න
• تُوقِدُونَ – ඔබ ගිනි දල්වන්නෙහුය

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා තම බලය හා ඒකත්වය පිළිබඳ විශ්මයජනක සාධකයක් ඉදිරිපත් කරයි. එනම්, හරිත හා තෙතමනය සහිත ගස්වලින් ගිනි උපදවා ගැනීමේ හැකියාවයි. සාමාන්යයෙන් තෙත් දැව ගිනි නොගනී; එහෙත් අල්ලාහ් තආලා ඇතැම් හරිත ගස් වර්ග (උදා: මර්ක් හෙවත් ගිනි ගස්) තුළ ගිනි උපදවන ගුණය තැන්පත් කර ඇත. මිනිසුන් ඒවායේ අතු දෙකක් එකිනෙක ගැටීමෙන් හෝ වියළීමෙන් පසු ගිනි දල්වා ගනිති.

මෙයින් පෙනී යන්නේ ප්රතිවිරුද්ධ දේවල් එකට එක් කිරීමේ හැකියාව අල්ලාහ්ට පමණක් ඇති බවයි. තෙත් බව (ජලය) සහ ගිනි ගැනීම යන ප්රතිවිරුද්ධ ගුණ දෙක එකම ගසක එක් කළ හැක්කේ සර්වබලධාරී මැවුම්කරුට පමණි. මෙම උදාහරණයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම බලය ප්රදර්ශනය කරන්නේ, මළවුන් නැවත ජීවනය කිරීමේ හැකියාව ද තමා සතු බව මිනිසුන්ට අවබෝධ කර දීම සඳහාය. ජලයෙන් ගිනි උපදවන තැනැත්තාට මළවුන්ගෙන් ජීවත්වන්නන් උපදවා ගත හැක්කේ කෙසේදැයි යන්න මෙම උපමාවෙන් පැහැදිලි වේ.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය; ඔහු ප්රතිවිරුද්ධ දේවල් එකට එක් කිරීමට සමත්ය. එබැවින් ඔහුගේ කිසිදු පොරොන්දුවක් අසාර්ථක විය නොහැක.
2. සොබාදහමේ සෑම අංගයක්ම අල්ලාහ්ගේ බලය හා ප්රඥාව පිළිබඳ සාක්ෂියකි. ගස්වලින් ගිනි උපදවා ගැනීමේ හැකියාව ද ඔහුගේ අනුග්රහයකි.
3. මළවුන් නැවත නැඟිටුවනු ඇතැයි යන විශ්වාසය තර්කානුකූලව පිළිගත හැක්කේ, ප්රතිවිරුද්ධ දේ එකට එක් කිරීමේ හැකියාව ඇති අල්ලාහ්ට මරණයෙන් පසු ජීවනය දීමට නොහැකි වන්නේ මන්දැයි යන ප්රශ්නය අසන විටය.
4. මෙම ආයාතය මිනිසාට උගන්වන්නේ තමා වටා ඇති ස්වභාවික සංසිද්ධීන් ගැන කල්පනා කර ඒවායින් අල්ලාහ්ගේ මහිමය හඳුනා ගත යුතු බවයි.
5. අල්ලාහ් තආලා තම නිර්මාණවලින් මිනිසාට ප්රයෝජන ලබා දෙන්නේ ඔහුගේම යහපත සඳහාය; එබැවින් මිනිසා ඔහුට කෘතඥ විය යුතු අතර ඔහුට පමණක් නමස්කාර කළ යුතුය.