Sure Ya-Sin — Vers 80

Forklaring av viktige ord:

• "Ash-Shajar al-Akhdar": Det grønne, friske treet som inneholder fuktighet og saft.
• "Nāran": Ild, som er det motsatte av fuktighet og grønnhet.
• "Tūqidūn": Dere tenner og får flammer til å blusse opp.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, minner menneskene om en av Sine mektige undergjerninger: Han har gjort det mulig for dere å frembringe ild fra grønne, friske trær. Selv om treet er fylt med fuktighet og vann, har Allah lagt en egenskap i det som gjør at ild kan oppstå – enten ved å gni to tørre greiner mot hverandre, eller ved å bruke treet som brensel etter at det har tørket. Slik blir det motsatte frembrakt fra det motsatte: ild fra fuktighet, varme fra grønnhet. Dette skjer utelukkende ved Allahs vilje og makt. Når dere så ser at dere selv tenner ild fra dette treet, er dette et tydelig bevis på Allahs fullkomne evne. Han som kan skape ild fra grønne trær, er også i stand til å bringe de døde tilbake til livet fra gravene deres – for begge deler er like enkle for Ham, og ingen av delene er vanskelige for Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset viser Allahs enestående makt og evne til å skape det motsatte fra det motsatte, noe som styrker troen på Ham og Hans allmakt.
2. Det er en påminnelse om at Allahs skaperkraft ikke er begrenset av naturens lover slik vi oppfatter dem – Han er Herre over alle årsaker og virkninger.
3. Verset leder tanken til oppstandelsens dag, og gir håp og trygghet til de troende om at Allah som skapte ild fra grønt tre, også vil gjenopplive de døde – ingenting er umulig for Ham.
4. Det oppfordrer mennesket til å betrakte naturen rundt seg med ettertanke, for i skaperverket ligger tydelige tegn på Skaperens storhet og visdom.
5. Verset styrker kjærligheten til Allah og takknemligheten overfor Ham, fordi Han har gitt menneskene det de trenger av nytte og godhet i hverdagen, og samtidig vist dem veien til å forstå Hans makt.