Sure Ya-Sin — Vers 80

Bedeutung der Wörter:

• الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ: der grüne, frische Baum mit seinen feuchten Zweigen.
• نَارًا: Feuer, das durch Reibung oder Entzündung entsteht.
• تُوقِدُونَ: ihr entzündet und entfacht das Feuer.

Tafsir (Erläuterung):

Dieser Vers richtet sich an die Menschen und weist sie auf die absolute Macht Allahs hin. Er ist Derjenige, Der aus dem grünen, feuchten Baum ein loderndes Feuer hervorbringt. Wenn ihr – oh Menschen – diesen Baum nehmt und seine Zweige aneinanderreibt, entsteht durch die Anordnung Allahs ein Feuer, mit dem ihr eure Feuer entzündet. So vereint Er in einem einzigen Geschöpf zwei Gegensätze: die Nässe und Kühle des grünen Holzes und die Hitze und Glut des Feuers. Wer in der Lage ist, das eine aus dem anderen hervorgehen zu lassen, Der ist zweifellos auch dazu fähig, die Toten aus ihren Gräbern wieder lebendig zu machen. Dies ist ein klarer Beweis für die Einzigartigkeit Allahs und die Vollkommenheit Seiner Macht, denn Er ist Derjenige, Der alles erschafft, was Er will, ohne dass Ihm irgendetwas schwerfällt.

Einladung zum Nachdenken und Glauben:

Oh Mensch, betrachte diesen Baum, der vor deinen Augen grün und frisch ist, und dann sieh, wie aus ihm Feuer hervorbricht, sobald du seine Zweige aneinanderreibst. Ist dies nicht ein lebendiges Zeichen für die Größe des Schöpfers? Wie kann jemand, der diese Wunder in der Natur sieht, an der Fähigkeit Allahs zweifeln, die Toten wiederzubeleben? Diese sichtbaren Zeichen rufen dich dazu auf, über die Allmacht Allahs nachzudenken und dein Herz dem Glauben an Ihn zu öffnen. Denn Derjenige, Der das Feuer aus dem grünen Baum hervorbringt, ist wahrlich über alle Dinge mächtig. So lass diesen Vers eine Quelle der Stärkung deines Glaubens sein und eine Einladung, dich Allah in Aufrichtigkeit und Hingabe zuzuwenden.