Sura Ya-Sin — Vers 80

Ordens betydelser:

• الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ – det gröna, fuktiga trädet.
• نَارًا – eld.
• تُوقِدُونَ – ni tänder (elden) och låter den flamma upp.

Tolkning av versen:

Det är Han som har skapat för er, o människor, från det gröna, fuktiga trädet en brinnande eld. Genom att gnida två gröna grenar mot varandra – som vissa trädslag – frambringas en gnista, och ni tänder er eld från detta träd. Den som har förmågan att frambringa motsatsen ur motsatsen – den fuktiga, gröna veden som bär på vatten, och den heta elden som flammar upp ur den – Han har all makt att väcka de döda ur deras gravar och ge dem nytt liv. Detta är ett tydligt bevis på Guds enhet (tawhid) och Hans fullkomliga kraft, som ingen kan jämföras med.

Lärdomar och budskap:

• Versen visar på Guds storslagna kraft och Hans förmåga att skapa liv ur död och död ur liv, vilket stärker tron på uppståndelsen och det eviga livet.
• Den uppmanar människan att betrakta naturens under som ett tecken på Skaparens visdom, och att använda dessa tecken för att närma sig Gud med tacksamhet och ödmjukhet.
• Den påminner oss om att allt vi använder i vår vardag – som elden vi tänder – är en gåva från Gud, vilket ingjuter kärlek till Honom och får oss att förtrösta på Hans omsorg.
• Den inger hopp hos den troende att ingenting är omöjligt för Gud, och att döden inte är slutet utan en övergång till ett nytt liv som Han har lovat de rättfärdiga.