Sure Ya-Sin — Vers 79

Bedeutung der Wörter:

• anscha'ahā: Er hat sie erschaffen und ins Dasein gerufen.
• awwala marrah: zum ersten Mal, also die ursprüngliche Schöpfung.
• bi-kulli khalqin 'alīm: Er weiß über jedes Geschöpf Bescheid, in all seinen Einzelheiten und Zuständen.

Tafsir (Erläuterung):

Sprich, o Prophet, zu demjenigen, der die Auferstehung leugnet und die Knochen als verwest betrachtet: „Es ist Allah, Der diese Knochen wieder zum Leben erwecken wird – Er, Der sie einst das erste Mal erschaffen hat. Denn wer die Schöpfung aus dem Nichts vollbracht hat, Dem ist es gewiss ein Leichtes, sie erneut zu erschaffen. Und Er ist über jedes Geschöpf allwissend – nichts ist Ihm verborgen, weder das Verborgene noch das Offensichtliche, weder das, was war, noch das, was sein wird. Er kennt die feinsten Einzelheiten aller Geschöpfe, vor ihrer Erschaffung und nach ihr, und weiß genau, wie Er sie wieder ins Leben zurückrufen wird."

Botschaft und Ermahnung:

Dieser Vers ist eine Einladung zum Nachdenken über die Allmacht Allahs. Der Mensch, der die Auferstehung anzweifelt, wird aufgefordert, auf seine eigene Erschaffung zu schauen: Wer ihn aus einem Tropfen Samen erschaffen hat, Der ist wahrlich fähig, ihn nach dem Tod wieder zu erwecken. Diese Wahrheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit Vertrauen und Hoffnung – denn der Gott, Der die Schöpfung begann, hat versprochen, sie zu wiederholen, um die Menschen für ihre Taten zu belohnen oder zu bestrafen. So lass dein Herz ruhig sein, o Mensch, und wende dich deinem Herrn zu, Der alles erschaffen hat und zu Dem du einst zurückkehren wirst. Wer an diese Wahrheit glaubt, dessen Leben wird von Sinn und Ziel erfüllt, und er wandelt auf dem Weg des Friedens und der Zufriedenheit.