Sura Ya-Sin — Vers 81

Ordens betydelser:

• Baqadir: förmögen, mäktig att göra något.
• Mithlahum: liknande dem (människorna).
• Bala: jo, absolut, visst (ett jakande svar som bekräftar det som nämnts).
• Al-Khallaq: Den som skapar i överflöd, upprepade gånger, utan begränsning.
• Al-'Alim: Den Allvetande, som känner till allt, det synliga och det dolda.

Tolkning av versen:

Allah väcker här en medveten fråga hos människan för att stärka hennes tro på uppståndelsen. Han säger: Är inte Han som skapade himlarna och jorden, med all deras enorma storlek och mäktiga väsen, förmögen att skapa liknande dem, det vill säga återskapa människorna efter deras död? Svaret är givet: Jo, absolut! Han är fullt kapabel till detta. Han är Skaparen som skapar alla varelser i oändlig mångfald, och Han är den Allvetande som känner till allt som Han har skapat och kommer att skapa – ingenting är dolt för Honom, varken i himlarna eller på jorden, varken det stora eller det lilla. Om Han kunde skapa dessa väldiga himlar och denna jord från ingenting, så är det enklare för Honom att återskapa människan som redan har funnits. Detta är ett logiskt bevis som tystar alla tvivel om uppståndelsens möjlighet.

Lärdomar och insikter från versen:

• Versen lär oss att Allahs makt är oändlig och att ingenting är omöjligt för Honom. Den som skapade universum med dess underverk kan med all säkerhet återskapa människan.
• Den påminner oss om att uppståndelsen är en realitet som vi måste tro på, och att tvivel på den grundar sig i en bristande förståelse av Allahs storhet.
• Versen ingjuter hopp i hjärtat hos den troende: Den som har skapat allt detta är fullt kapabel att belöna de goda och straffa de onda, och Hans rättvisa kommer att förverkligas på den yttersta dagen.
• Den uppmanar oss att begrunda skapelsen av himlarna och jorden som ett bevis på Skaparens visdom och kunskap, vilket stärker vår kärlek till Honom och vår ödmjukhet inför Hans storhet.
• Den lär oss att Allahs kunskap omfattar allt, vilket gör att vi känner oss sedda och trygga i att inget av våra handlingar går förlorat – allt är nedtecknat hos Honom.