Sura Ya-Sin — Vers 79

Ordens betydelser:

• يُحْيِيهَا – Han ger dem liv (återuppväcker dem).
• أَنشَأَهَا – Han skapade dem från början.
• أَوَّلَ مَرَّةٍ – Första gången, dvs. den ursprungliga skapelsen.
• عَلِيمٌ – Allvetande, den som har fullständig kunskap om allt.

Tolkning av versen:

Säg till denne tvivlare, o Muhammad: "Det är Han som skapade dessa ben första gången som kommer att återuppväcka dem till liv igen." Den som har förmågan att skapa något ur intet från första början har också förmågan att återuppväcka det efter dess förfall. Ingenting är omöjligt för Honom. Han är Allvetande om varje skapad varelse – Han känner till dess ursprung, dess beståndsdelar, dess tillstånd och allt som rör den, vare sig det är dolt eller uppenbart. Ingenting är dolt för Honom, varken i himlarna eller på jorden, och Han vet exakt hur Han ska återuppväcka allt på nytt.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen bevisar Guds fullkomliga makt och att återuppväckelsen är en realitet, vilket väcker hopp hos människan om att döden inte är slutet utan en övergång till ett evigt liv.
• Den påminner oss om att den som skapade oss första gången – utan att vi bad Honom om det – är fullt kapabel att återuppväcka oss, och därför bör vi inte tvivla på Guds löfte.
• Den lär oss att Guds kunskap omfattar allt, vilket ingjuter trygghet i hjärtat och får oss att känna att vi alltid är under Hans omsorg och uppsikt.
• Versen uppmanar oss att reflektera över vår egen skapelse som ett bevis på Guds makt, och att detta leder oss till tro på uppståndelsen och till att leva våra liv i lydnad mot Honom.