スーラ アッ・サーファート — 節 102

### 語句の意味

• بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ: イスマーイールが父と共に働き、歩ける年齢に達したこと。
• أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ: 夢の中で見る（預言者の夢は啓示である）。
• اذْبَحُكَ: あなたを屠る（犠牲にする）。
• مَا تَأْمُرُ: あなたが命じられていること（アッラーのご命令）。

### 解釈

イブラーヒーム（アブラハム）の子イスマーイールが成長し、父と共に働き、歩く年齢に達した時、イブラーヒームは夢の中でアッラーから息子を犠牲にするよう命じられたのを見ました。預言者の夢は真実であり、啓示の一種です。そこで彼は息子にこう伝えました。「我が子よ、私は夢の中で、あなたを屠るようにとのお告げを見た。あなたはどう思うか、よく考えて意見を述べなさい。」

これはイブラーヒームが息子の決意と忍耐を試すためであり、彼を苦しめるためではありませんでした。これに対してイスマーイールは、アッラーへの服従と父への孝行を示し、こう答えました。「父よ、あなたがアッラーから命じられたことを実行してください。あなたは私を、アッラーのお望みならば、この試練に耐え忍ぶ者の一人として見出すでしょう。」彼は自ら進んで犠牲を受け入れ、アッラーの定めに喜んで従うことを表明しました。

### 得られる教訓と益

この物語は、親子の完全な服従と献身の美しさを示しています。イブラーヒームはアッラーの命令に従い、最も愛するものを捧げようとし、イスマーイールは父の命令に従い、アッラーのご意志に身を委ねました。ここから私たちは、アッラーへの絶対的な信頼と忍耐の重要性を学びます。また、試練は信仰を強め、アッラーの慈悲と祝福をもたらすことを知ります。この物語は、イスラームにおける犠牲（犠牲祭）の精神の原点であり、アッラーへの従順と献身が最高の美徳であることを教えてくれます。信仰者は、どんな困難な状況でもアッラーを信じ、忍耐することで、必ず道が開かれるという希望を持つことができるのです。