Surat As-Saffat — Ayat 102

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ : wis tekan umur kang bisa melu nyambut gawe lan mlaku bareng karo bapake.
• أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ : aku weruh ing sajroning turu (impen).
• أَذْبَحُكَ : aku nyembelih kowe.
• فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ : mulane gatekna, apa panemumu bab iki.
• يَا أَبَتِ : dhuh bapakku.
• افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ : lakonana apa kang didhawuhake (dening Allah) marang kowe.
• مِنَ الصَّابِرِينَ : kalebu wong-wong kang sabar.

2) Tegesing ayat:

Bareng Isma'il wis gedhe lan wis bisa mlaku-mlaku bareng karo bapake, yaiku Nabi Ibrahim, lan wis bisa melu nyambut gawe kaya bapake, Nabi Ibrahim banjur crita marang putrane bab impen kang dideleng. Para nabi iku impene mesthi bener lan dadi wahyu saka Allah. Nabi Ibrahim ngendika: "Dhuh anakku, satemene aku weruh ing sajroning turu yen aku iki diprentah nyembelih kowe. Mulane coba gatekna lan pikiren, kepriye panemumu bab iki?"

Isma'il banjur mangsuli kanthi ati kang kebak iman lan bekti marang Allah sarta bekti marang bapake: "Dhuh bapakku, lakonana apa kang wis didhawuhake dening Allah marang kowe. Insya Allah, kowe bakal nemokake aku iki kalebu wong kang sabar, rila, lan narima marang kersane Allah."

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

• Impen para nabi iku wahyu kang bener. Dadi awake dhewe kudu ngerti yen para nabi iku diparingi kahanan khusus dening Allah, lan apa kang dideleng ing impene mesthi kelakon.
• Bektine anak marang bapak iku dadi tuladha kang becik. Isma'il ora mung manut marang bapake, nanging uga ngajak bapake supaya manut marang dhawuhe Allah. Iki mulangake awake dhewe supaya dadi anak kang bekti lan bisa dadi kanca kanggo wong tuwa ing bab ketaatan marang Allah.
• Sabar lan rila marang kersane Allah iku dalan kang mulya. Isma'il gelem nyerahake awake dhewe marang dhawuhe Allah, lan dheweke janji bakal sabar. Iki mulangake awake dhewe supaya ora gampang ngeluh lan tansah narima marang apa kang diparingake dening Allah.
• Musyawarah karo anak iku dadi tuladha kang apik. Nabi Ibrahim takon marang putrane bab panemune, ora mung meksa. Iki mulangake awake dhewe supaya bisa ngajak rembugan karo kulawarga ing bab kang penting, kanthi ati kang alus lan tresna.
• Ketaatan marang Allah iku kudu diutamakake tinimbang rasa tresna marang makhluk. Senajan Nabi Ibrahim tresna banget marang putrane, nanging dheweke tetep gelem nglakoni dhawuhe Allah. Iki mulangake awake dhewe supaya tresna marang Allah ngluwihi kabeh.
• Ayat iki mulangake awake dhewe supaya tansah ngucap "Insya Allah" nalika janji. Isma'il ngucap "Insya Allah" nalika janji bakal sabar, mulangake awake dhewe supaya ora sombong lan tansah ngandelake kekuwatane marang Allah.

Kanthi mangkono, ayat iki mulangake awake dhewe bab bekti marang Allah lan wong tuwa, sabar, rila, lan tansah ngajak rembugan kanthi cara kang becik ing sajroning kulawarga. Kabeh iki dadi dalan kanggo nyedhaki Allah lan nggawe urip dadi luwih tentrem lan berkah.