スーラ アッ・サーファート — 節 101

言葉の意味：

• 「بَشَّرْنَاهُ（我々は彼に吉報を伝えた）」：喜ばしい知らせを伝えること。
• 「غُلَامٍ（少年）」：幼少期から青年期にかけての男の子。
• 「حَلِيمٍ（寛容な、忍耐強い）」：怒りを抑え、冷静さを保ち、物事を熟慮する性質を持つ者。

解釈：

この一節は、預言者イブラーヒーム（アブラハム）が年老いてから子宝に恵まれないことを嘆き、主に恳切に祈ったことへの応答を示しています。アッラーは彼の祈りを聞き入れ、彼に「寛容な（ハリーム）」性質を持つ男の子の誕生を吉報として伝えました。この「寛容な少年」とは、後に預言者となるイスマーイール（イシュマエル）のことです。

この吉報には、単に子供が生まれるという喜び以上の意味が込められています。「ハリーム」という形容詞は、その子が成長して成熟した人格を持ち、忍耐と知恵を備えた人物になることを示しています。また、この表現は、その子が幼少期を無事に生き延び、成人するまで成長するという暗示も含んでいます。イブラーヒームは高齢であったため、この吉報は彼にとってこの上ない喜びであり、アッラーの力と慈悲の顕現でした。

この一節から得られる教訓と導き：

• アッラーは誠実な祈りに必ず応えてくださるという確信を持つこと。イブラーヒームのように、たとえ状況が絶望的に見えても、アッラーの慈悲に希望を託すことの重要性を教えられます。
• 子供はアッラーからの信託であり贈り物であること。親は子供の教育と人格形成に責任を持ち、忍耐と知恵を備えた人間に育てるよう努めるべきです。
• 「ハリーム（寛容）」という美徳の価値。怒りを抑え、忍耐強く、思慮深い性格は、預言者たちの優れた特質であり、私たちもこの性質を身につけるよう励むべきです。
• アッラーの約束は必ず実現するという信仰。イブラーヒームへの吉報は、アッラーの約束の真実性を示す証拠であり、信者は常にアッラーの約束を信じ、希望を持ち続けるべきです。