সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 102

শব্দার্থ:

• بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ — অর্থাৎ, ইসমাঈল (আঃ) এমন বয়সে পৌঁছালেন যখন তিনি পিতার সাথে কাজকর্ম করতে সক্ষম হলেন, সাথে চলাফেরা করতেন।
• أَرَى فِي الْمَنَامِ — আমি স্বপ্নে দেখছি। নবীদের স্বপ্ন সত্য হয়, তা আল্লাহর পক্ষ থেকে ওহী।
• فَانظُرْ مَاذَا تَرَى — তুমি কী দেখো বা তোমার মতামত কী?
• مَا تُؤْمَرُ — যা তোমাকে আদেশ করা হচ্ছে, অর্থাৎ আল্লাহর আদেশ।

তাফসীর:

যখন ইসমাঈল (আঃ) বড় হলেন এবং পিতার সাথে চলাফেরা ও কাজ করার উপযুক্ত বয়সে পৌঁছালেন, তখন একদিন তাঁর পিতা ইবরাহীম (আঃ) তাঁকে বললেন: “হে আমার প্রিয় পুত্র! আমি স্বপ্নে দেখছি যে, আমি তোমাকে যবেহ করছি।” নবীদের স্বপ্ন সাধারণ স্বপ্ন নয়; এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে ওহী বা নির্দেশ হয়ে থাকে। তাই ইবরাহীম (আঃ) পুত্রকে জানালেন এবং তাঁর মতামত জানতে চাইলেন — “তুমি কী দেখো বা তোমার অভিমত কী?”

ইসমাঈল (আঃ) কোনো দ্বিধা বা ভয় না করে সাথে সাথে পিতাকে উত্তর দিলেন: “হে আমার পিতা! আপনি যা আদেশপ্রাপ্ত হয়েছেন তা-ই করুন।” অর্থাৎ আল্লাহ যা আদেশ করেছেন, তা পালন করুন। তিনি আরও বললেন: “আল্লাহ চাইলে আপনি আমাকে ধৈর্যশীলদের অন্তর্ভুক্ত পাবেন।” অর্থাৎ, আমি ধৈর্য ধারণ করব, আল্লাহর সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট থাকব এবং আপনার আদেশ পালনে সাহায্য করব। এটি ছিল পুত্রের পূর্ণ আনুগত্য, আল্লাহর প্রতি গভীর আস্থা এবং পিতার প্রতি চরম ভালোবাসার প্রকাশ।

ফায়দা বা শিক্ষা:

1. নবীদের স্বপ্ন সত্য এবং তা আল্লাহর পক্ষ থেকে ওহী হয়ে থাকে — এটি ঈমানের অংশ।
2. সন্তানকে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে মতামত দেওয়ার সুযোগ দেওয়া এবং তার সাথে পরামর্শ করা ইসলামী আদব।
3. আল্লাহর আদেশ পালনে পিতা-মাতা ও সন্তানের পারস্পরিক সহযোগিতা এবং ধৈর্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
4. বিপদ বা কঠিন পরিস্থিতিতে “ইনশাআল্লাহ” বলা এবং ধৈর্যের প্রতিশ্রুতি দেওয়া মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
5. এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি — আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য নিজের প্রিয় জিনিস ত্যাগ করতেও প্রস্তুত থাকতে হয়, এবং এতে বরকত ও সাফল্য নিহিত।