Suurah As-Saaffaat — Aayad 102

Macnaha ereyada:

• السَّعْيَ: shaqada iyo socodka, waxaana loola jeedaa inuu gaaray da'da uu la shaqayn karo aabbihiis oo uu la socon karo.
• أَذْبَحُكَ: waxaan ku gawi (gawracayaa) qoortaada.
• فَانظُرْ مَاذَا تَرَى: fiiri oo ii sheeg ra'yigaaga, laakiin tani ma ahayn shaki, ee waxay ahayd si uu u ogaado sabriga wiilkiisa.

Tafsiirka:

Markuu Nabi Ibraahim (CS) wiilkiisii Ismaaciil (CS) weynaaday oo uu la socon karo shaqada iyo socodka, ayuu ku yidhi: Wiilkaygow, waxaan ku arkay riyo inaan ku gawracayo, ee fiiri oo ii sheeg waxaad qabtaa. (Riyada Nabiyada waa waxyi run ah, mana aha riyo caadi ah). Ismaaciil (CS) wuxuu ku jawaabay isagoo muujinaya addeecid buuxda oo Eebe, iyo birnimo xagga aabbihiis ah, isagoo ka caawinaya waddada Eebe: Aabbow, samee waxa laguu amray oo iga gawrac, waxaad igu heli doontaa haddii Eebe doono kuwa sabriga badan, kuwa raalli ka ah qadarka Eebe, kuwa aan ka cabsanayn dhibka jidka Eebe.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Addeecida Eebe waa mudnaanta koowaad: Ismaaciil (CS) wuxuu noo muujiyay in addeecida Eebe ay ka horraysid wax kasta, xitaa haddii ay tahay nafta la bixin.
2. Wax wada tashiga qoyska: Ibraahim (CS) wuxuu la tashaday wiilkiisa, taasoo muujinaysa muhiimadda ay leedahay doodda iyo wada tashiga qoyska, iyo kor u qaadista sharafta wiilka.
3. Sabirka iyo raallinimada qadarka Eebe: Ismaaciil (CS) wuxuu noo tusaale u yahay sabirka iyo raallinimada, isagoo oranaya "waxaad igu heli doontaa haddii Eebe doono kuwa sabriga badan" — taasoo ina baraysa in sabirku yahay furaha guusha.
4. Riyada Nabiyada waa waxyi: Aayaddani waxay ina baraysaa in riyada Nabiyada ay tahay run iyo waxyi, ma aha riyo caadi ah, sidaas darteed waxay xoojinaysaa iimaanka.
5. Barbaarinta carruurta ee diinta: Ibraahim (CS) wuxuu wiilkiisa ku barbaarayay cibaadada iyo addeecida Eebe tan iyo yaraantiisii, taasoo ina baraysa muhiimadda waxbarashada diinta carruurta.