Suuratu As-Saffat — Aaya 110

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "كَذَٰلِكَ": ko hono nii, walla ko wano nii.
• "نَجْزِي": men yoɓira, men njoɓa.
• "الْمُحْسِنِينَ": ɓen moƴƴinooɓe, ɓen golluɓe golle moƴƴe.

1. Firo aaya nden:

Alla no wi'a wonde ko wano Men yoɓiri Ibraahiima sabu ɗoftaare makko e ɗoftaare yamiroore Amen, ko wano nii kadi Men yoɓirta ɓen moƴƴinooɓe e jeyaaɓe Amen ɓen. Kala mo ɗoftii Alla, golli golle moƴƴe, e teddini yamiroore Alla, Alla no yoɓira mo njoɓdi moƴƴiri wano O yoɓiri Ibraahiima. Ɗum ko seedantaagal wonde Alla no jaara ɓen moƴƴinooɓe njoɓdi moƴƴiri, ndi wonaa hay huunde fotndi e mayri.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollita wonde Alla no yoɓira ɓen moƴƴinooɓe njoɓdi moƴƴiri, ndu waɗata ɓe weltaade e ɓernde maɓɓe.
• No hollita wonde ɗoftaare Alla e gollal golle moƴƴe ko laawol feewngol ngol addanta neɗɗo teddungal e njoɓdi to Alla.
• No rewa e ɓernde gomɗimɓe ɓen tamre e yelwitaare wonde Alla njoɓtataa golle maɓɓe moƴƴe, hay so tawii ɓe nji'aani njoɓdi ndin e aduna.
• No nodda neɗɗo yo wonu e ɓen moƴƴinooɓe, sabu ko ɓen woni ɓe Alla jarribii e njoɓdi moƴƴiri ndi alaa keerol.
• No hollita wonde Alla ko Adiliyanke, O yoɓitataa hay gollal moƴƴal, ndu O yejjitataa.
• No haɓɓita gomɗinal e ɓernde neɗɗo, sabu kala nde o faamina njoɓdi moƴƴiri ndin, o ɓeyda semmbinde e golle moƴƴe.