Surja Es-Saffat — Ajet 110

Kuptimi i fjalëve:

• Kadhalik (كَذَٰلِكَ): Po ashtu, në këtë mënyrë.
• Nexhzi (نَجْزِي): Ne shpërblejmë.
• El-Muhsinin (الْمُحْسِنِينَ): Ata që bëjnë mirë, që e kryejnë punën me përsosmëri dhe sinqeritet.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar thotë: "Po ashtu, ashtu siç e shpërblyem Ibrahimin (paqja qoftë mbi të) për bindjen e tij ndaj Zotit të tij dhe për zbatimin e urdhrit Tij, duke e shpëtuar nga zjarri dhe duke e bërë atë shembull për njerëzit, Ne i shpërblejmë të gjithë ata që bëjnë mirë dhe që e kryejnë adhurimin e tyre ndaj Allahut me sinqeritet dhe përsosmëri." Ky ajet vjen si përfundim i historisë së Ibrahimit (a.s.), i cili u sprovua me urdhrin për të flijuar djalin e tij, dhe kur ai u bind plotësisht, Allahu e shpërbleu me durim, bindje dhe nderim të madh. Pra, ky është ligji i Allahut me robërit e Tij: kush është prej muhsinëve (bamirësve), Allahu i jep shpërblimin më të mirë në këtë botë dhe në botën tjetër.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se Allahu i Lartësuar nuk e humb punën e asnjë muhsini (bamirësi), dhe se çdo vepër e mirë e bërë me sinqeritet do të shpërblehet në mënyrën më të bukur.
2. Na nxit që të jemi prej muhsinëve në të gjitha veprat tona, duke e kryer çdo punë me përsosmëri dhe duke e pasur synimin vetëm për hir të Allahut.
3. Tregon se durimi dhe bindja ndaj Allahut, siç bëri Ibrahimi (a.s.), sjellin shpërblime të mëdha dhe nderim nga ana e Allahut, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.
4. Na bën të kuptojmë se shpërblimi i Allahut nuk është vetëm për një grup të caktuar, por është për çdo rob që e do Allahun dhe përpiqet t'i bindet Atij me sinqeritet.