Сура Ас-Саффат — Стих 111

1. Пояснение на думите в аята:

• "عِبَادِنَا" (‘иба̄дина̄) – Нашите раби, слуги; означава онези, които искрено се покоряват на Аллах.
• "الْمُؤْمِنِينَ" (ал-му’минӣн) – вярващите; онези, които потвърждават вярата си с думи, сърце и дела.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах възхвалява Своя пророк Ибрахим (Авраам), мир нему, като казва, че той е един от Неговите истински вярващи раби. Това означава, че Ибрахим е изпълнил напълно изискванията на вярата и на робството пред Аллах – бил е искрен в поклонението, верен на обещанията си, покорен на заповедите на своя Господ и отдалечен от всяко многобожие. Неговата вяра не е била само на думи, а се е проявявала в дела, в търпение и в пълна отдаденост на Аллах. Затова Аллах го споменава с почест сред Своите избрани вярващи раби.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни показва, че истинската вяра е съчетание от искрено убеждение в сърцето и добри дела – точно както е бил пророк Ибрахим.
• Вярата носи чест и достойнство пред Аллах; който искрено вярва и се покорява на Господа, бива споменат с добро и възхвален, както е възхвален Ибрахим.
• Аятът ни учи, че всеки вярващ може да следва примера на пророците в искреност, търпение и изпълнение на обещанията.
• Коранът не само разказва истории, но и ни дава пример за подражание и ни показва пътя към истинското щастие – да бъдем сред „Нашите вярващи раби“, както Аллах ги нарича.