Suuratu As-Saffat — Aaya 111

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam faamde aaye nden:

• "إِنَّهُ": pellet, ko kanko (Ibraahiima) woni.
• "عِبَادِنَا": jeyaaɓe amen ɗi Men tagi, ɓe ndewi Men.
• "الْمُؤْمِنِينَ": gomɗimɓe ɓen, ɓe goonɗini Allah e ɓe ɓamtiri Mo.

1. Firo aaye nden:

Pellet, Ibraahiima ko jeyaaɗo e jeyaaɓe Amen gomɗimɓe ɓen. O woniino jeyaaɗo e ɓen ɓe ngoonɗini Allah, ɓe ɓamtiri Mo, ɓe tottiri Mo e ɗaɗi makko fow, ɓe hawri e ko ɓe foti e mun e jeyal ngal. O waɗi ko Allah yamiri mo, o woɗɗitii ko Allah haɗi mo, o woni e ɓen ɓe ngolli golle ɗe ngoonɗinal maɓɓe hollata, ɓe ndewi Allah e ɓerɗe maɓɓe e ɓanndu maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata, ɗi mbaɗata yimɓe welaa e lislaamu e Alqur'aana:

• Aaye nden holla wonde ngoonɗinal e jeyal Allah ko ɗiɗi ɗi ndondondiri: kala jeyaaɗo gomɗinɗo Allah no heɓa teddugol e Allah.
• Ibraahiima (yo o his) ko misal ɓurɗo wooɗude e gomɗinal e ɓamtugol Allah, ndeen kala neɗɗo jogiiɗo gomɗinal goonga no waawi wonde e ɓen ɓe Allah yetti.
• Aaye nden no hollira wonde Allah no anndi jeyaaɓe makko gomɗimɓe ɓen, no ɓamtira ɓe, no teddina ɓe, ndeen ɗum ko weltaare e kala gomɗinɗo.
• Ndee aaye no nodda kala neɗɗo yo o jokkondir e laawol gomɗinal e ɓamtugol Allah, ngam no wonira e ɓen ɓe Allah yetti e nder Alqur'aana.
• Nde no hollira wonde gomɗinal goonga no addana neɗɗo teddungal e nder aduna e laakara, ndeen ɗum ko newaare e weltaare wonande kala ɓerɗe ɗe njiɗi goonga.