As-Saffat · 111/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝١١١
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 Kwa Kiswahili
Hakika yeye ni katika waja wetu walio amini.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • عِبَادِنَا: waja wetu watiifu, wanaomtii Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi.
  • الْمُؤْمِنِينَ: wale walioamini kwa yakini na kuwa na imani thabiti.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Ibrahim (A.S.) ni miongoni mwa waja wetu walioamini, ambao walitimiza haki ya ibada kwa Mwenyezi Mungu kikamilifu. Walijiepusha na kufuata tamaa zao, na wakafuata amri za Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kujisalimisha. Imani yao ilikuwa imani ya kweli iliyojidhihirisha katika vitendo vyao, kama vile kujitolea kumtoa mwanawe mchanga kwa ajili ya kumtii Mwenyezi Mungu, na kuvumilia mateso katika njia ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonyesha kwamba sifa kubwa zaidi kwa mja ni kuwa miongoni mwa waja wa Mwenyezi Mungu walioamini, na kwamba imani ya kweli ndiyo inayomfanya mja awe karibu na Mwenyezi Mungu.
  2. Inatufundisha kwamba utii wa Mwenyezi Mungu na utekelezaji wa amri Zake ndio njia ya kufikia daraja hilo tukufu, kama alivyofanya Nabii Ibrahim (A.S.).
  3. Inatuhimiza kujitahidi kuwa na imani thabiti inayoonekana katika matendo yetu, si imani ya maneno tu, bali imani inayoleta amani ya moyoni na utulivu wa kiroho.
  4. Inatupa matumaini kwamba kila mja anayefuata njia ya Imani na utii, atahesabiwa miongoni mwa waja wa Mwenyezi Mungu waliotakasika, na atapata rehema na radhi za Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 109-113 — Sura As-Saffat

109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Iwe salama kwa Ibrahim!
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Hivi ndivyo tunavyo walipa wanao fanya mema.
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Hakika yeye ni katika waja wetu walio amini.
112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
Na tukambashiria kuzaliwa Is-haqa, naye ni Nabii miongoni mwa watu wema.
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
Na tukambarikia yeye na Is-haqa. Na miongoni mwa dhuriya zao walitokea wema na wenye kudhulumu nafsi zao waziwazi.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
111Aya

Tafsiri — As-Saffat 111

Sura As-Saffat Aya 111 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika yeye ni katika waja wetu walio amini.

Sura Aya 111/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 109–113. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema