As-Saffat · 111/182
Translation Transliteration — As-Saffat
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝١١١
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 English Meaning
Indeed, he was of Our believing servants.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • "Innahu" (إِنَّهُ): Indeed, he — referring to Prophet Ibrahim (peace be upon him).
  • "Min" (مِنْ): From among / of the group of.
  • "Ibadina" (عِبَادِنَا): Our servants — a term of honor and closeness to Allah, denoting sincere devotion and worship.
  • "Al-Mu'minin" (الْمُؤْمِنِينَ): The believers — those who have true faith in Allah, His messengers, and His decrees, and whose actions reflect that faith.

Explanation of the Verse:

This verse comes as a divine commendation of Prophet Ibrahim (peace be upon him) after Allah mentions his unwavering obedience, his willingness to sacrifice his beloved son in submission to Allah's command, and his complete surrender to the will of his Lord. Allah says: "Indeed, he was from among Our believing servants."

This means that Ibrahim was not merely a believer in name, but one who fulfilled the true essence of servitude to Allah. He embodied faith in its most complete form — a faith that translated into action, patience, and total submission. His belief was not passive; it was a living, breathing reality that guided every step of his life. He believed in Allah's promise, trusted His wisdom, and obeyed His commands without hesitation, even when they seemed difficult or incomprehensible to the human mind.

The term "Our servants" here is a title of immense honor. It signifies that Ibrahim had reached the highest rank a human being can attain — the rank of complete servitude to Allah. This is not a demeaning servitude, but rather a noble one, where the servant is so beloved to his Master that he is singled out for praise and elevated to the status of a leader for all of humanity.

The description "believers" (Al-Mu'minin) emphasizes that his faith was the foundation of all his actions. His willingness to sacrifice his son, his patience through trials, his steadfastness in calling his people to monotheism — all of these were fruits of his deep-rooted faith. He believed in Allah with certainty, and that certainty gave him the strength to face every challenge with courage and grace.

A Da'wah Reflection for the Reader:

This verse carries a beautiful and profound lesson for every Muslim. Allah does not merely praise Ibrahim for his lineage or his status, but for his faith and his servitude. This teaches us that what truly matters in the sight of Allah is not our family name, our wealth, or our social position — but the sincerity of our faith and the quality of our worship.

Ibrahim's example shows us that faith is not just a feeling in the heart; it is a force that transforms our lives. When true faith enters the heart, it changes how we think, how we act, and how we face difficulties. It gives us the strength to make difficult choices for the sake of Allah, just as Ibrahim was willing to sacrifice what he loved most.

Dear reader, let this verse inspire you to examine your own faith. Are you a believer in name only, or does your faith truly guide your actions? Strive to be among those whom Allah describes as "His believing servants" — those who give servitude its due right, who obey Allah in times of ease and hardship, and whose hearts are firmly anchored in trust in their Lord. This is the path to true honor and success, both in this world and in the Hereafter. May Allah make us among His believing servants, and may He grant us the strength to live our faith as Ibrahim did — with sincerity, courage, and complete submission to the will of Allah.



📜 Verse 109-113 — As-Saffat

109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
"Peace upon Abraham."
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Indeed, he was of Our believing servants.
112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself.
As-SaffatQuran Index
182Verse
MeccanRevelation
111Verse

Translation — As-Saffat 111

Surah As-Saffat Verse 111 - Read, Listen, Translation, English : Indeed, he was of Our believing servants.

Surah Verse 111/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: As-Saffat Listen, As-Saffat Translation, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verse 109–113. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers