صافات · 111/182
ترجمہ تلفظ — صافات
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝١١١
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 اردو ترجمہ
وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

اِنَّہٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِیْنَ

معانی الفاظ:

  • عِبَادِنَا: ہمارے بندے
  • الْمُؤْمِنِیْنَ: ایمان لانے والے، سچے اہلِ ایمان

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے حضرت ابراہیم علیہ السلام کی عظمت اور ان کے بلند مقام کو بیان فرمایا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ بے شک ابراہیم علیہ السلام ہمارے ایمان دار بندوں میں سے تھے۔ یہ وہ عظیم مقام ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے برگزیدہ نبی کو عطا فرمایا۔

حضرت ابراہیم علیہ السلام کی سیرتِ طیبہ ہمارے لیے بہترین نمونہ ہے۔ انہوں نے اپنی پوری زندگی اللہ تعالیٰ کی عبودیت اور بندگی میں گزاری۔ ان کی عبودیت صرف زبانی نہ تھی بلکہ عملی تھی—انہوں نے اپنے رب کے حکم پر اپنے بیٹے کو قربان کرنے کا عزم کیا، آگ میں کودنے کے لیے تیار ہوئے، اور ہجرت جیسی سخت آزمائشوں پر صبر کیا۔ یہی وہ صفات ہیں جو ایک سچے مؤمن کی پہچان ہیں۔

اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان ہمیں سکھاتا ہے کہ ایمان صرف دل کی تصدیق کا نام نہیں، بلکہ اعمالِ صالحہ کے ساتھ اللہ کی رضا کی تلاش ہے۔ جب بندہ اپنی زندگی کو اللہ کی عبودیت کے لیے وقف کر دیتا ہے، تو اللہ تعالیٰ اسے اپنے خاص بندوں میں شمار فرماتا ہے۔

یہ آیت ہمارے لیے ایک عظیم پیغام رکھتی ہے کہ ہمیں بھی حضرت ابراہیم علیہ السلام کی طرح اللہ کے سچے اور کامل مؤمن بندے بننے کی کوشش کرنی چاہیے۔ ایمان کی حلاوت اسی وقت حاصل ہوتی ہے جب ہم اپنے اعمال، اخلاق اور زندگی کے ہر پہلو کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے مؤمن بندوں سے محبت کرتا ہے، ان کی دعائیں قبول فرماتا ہے، اور انہیں دنیا و آخرت میں عزت عطا کرتا ہے۔

آئیے ہم سب اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اپنی عبادات کو خالص اللہ کے لیے بنائیں، اور حضرت ابراہیم علیہ السلام کی سیرت سے رہنمائی حاصل کریں تاکہ ہم بھی اللہ کے پسندیدہ بندوں میں شامل ہو سکیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں کامل ایمان اور سچی عبودیت کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 109-113 — صافات

109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
کہ ابراہیم پر سلام ہو
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
نیکوکاروں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے
112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
اور ہم نے ان کو اسحاق کی بشارت بھی دی (کہ وہ) نبی (اور) نیکوکاروں میں سے (ہوں گے)
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
اور ہم نے ان پر اور اسحاق پر برکتیں نازل کی تھیں۔ اور ان دونوں اولاد کی میں سے نیکوکار بھی ہیں اور اپنے آپ پر صریح ظلم کرنے والے (یعنی گنہگار) بھی ہیں
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
111آیت

ترجمہ — صافات 111

سورہ صافات آیت 111 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے

سورہ آیت 111/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 109–113. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں