Сура Ас-Саффат — Стих 112

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَبَشَّرْنَاهُ: и му дадохме радостна вест
• بِإِسْحَاقَ: за Исхак (Исаак)
• نَبِيًّا: пророк
• مِّنَ الصَّالِحِينَ: от праведниците

1. Тълкувание на аята:

И ние дарихме Ибрахим с радостната вест за неговия син Исхак, който щеше да стане пророк и праведен служител на Аллах. Тази вест беше награда за неговото търпение, покорство и послушание към повелята на неговия Господ. Той беше готов да принесе в жертва своя син Исмаил, единственото си дете по онова време, но Аллах го възнагради с друг син – Исхак, който също щеше да бъде пророк и праведник. Така Аллах възнаграждава онези, които Му се покоряват и изпълняват заповедите Му с искреност и търпение.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аллах възнаграждава търпеливите и покорните на Него с благословии, които надхвърлят очакванията им.
• Пророчеството е дар от Аллах, който Той дава на когото пожелае, и е най-висшата чест за човека.
• Праведността е качество, което Аллах обича и с което украсява Своите избрани служители.
• Ибрахим (Авраам) е пример за пълно доверие в Аллах и готовност да пожертва всичко за Него, а Аллах не оставя верните Си служители без награда.
• Радостната вест за Исхак показва, че Аллах е Милосърден и възнаграждава послушанието с добро в този свят и в отвъдния.