အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 111/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝١١١
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ကျွန်တို့အနက် အပါအဝင်ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • إِنَّهُ (အင်နဟူ) — ဧကန်အမှန်ပင် သူသည်။
  • عِبَادِنَا (အိဗာဒိနာ) — ငါအရှင်မြတ်၏ ကျွန်များ။
  • الْمُؤْمِنِينَ (အလ်မုအ်မီနီန်) — ယုံကြည်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဧကန်အမှန်ပင် (တမန်တော်) အိဗ်ရာဟီမ်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ယုံကြည်သူကျွန်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကျွန်ပီကျွန်အဖြစ် ထမ်းဆောင်ရမည့် တာဝန်ဝတ္တရားများကို အပြည့်အဝ ကျေပွန်စွာ ဆောင်ရွက်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ ယုံကြည်ခြင်း၏ အရည်အချင်းများကို စုံလင်စွာ ပိုင်ဆိုင်ထားသူဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ချမှတ်ပေးထားသည့် စမ်းသပ်မှုများကို ဇွဲလုံ့လဖြင့် ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားခဲ့သူလည်း ဖြစ်သည်။ သူ၏ ယုံကြည်ခြင်းသည် စကားလုံးများတွင်သာမက လက်တွေ့ဘဝတွင် ထင်ရှားစွာ ပေါ်လွင်ခဲ့သည်။ သားကို ပူဇော်ရန် အမိန့်ပေးခံရချိန်တွင်ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို လိုက်နာရန် အသင့်ရှိခဲ့သူဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ်၏ မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်းကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် ချီးမြှင့်ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရွေးချယ်ထားသော ယုံကြည်သူကျွန်များထဲတွင် အပါအဝင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပေးထားခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် သစ္စာရှိသော ကျွန်တစ်ဦးဖြစ်ခြင်းသည် လူသားတစ်ဦး ရရှိနိုင်သည့် အမြင့်မြတ်ဆုံး ဂုဏ်အသရေဖြစ်သည်။ တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ်ကဲ့သို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် ချီးမွမ်းခံရသူဖြစ်လာနိုင်သည်။
  • စစ်မှန်သော ယုံကြည်ခြင်းသည် နှုတ်ဖြင့်သာ ပြောဆိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ လက်တွေ့ဘဝတွင် လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် ထင်ရှားရမည်ဖြစ်သည်။ အခက်အခဲများကြားတွင်ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းသည် ယုံကြည်ခြင်း၏ အရည်အသွေးကို ပြသသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိကျွန်များကို ဤလောကတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်းများ ချီးမြှင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ယုံကြည်သူတ


📜 အာယာသ် 109-113 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
အီဗ်ရာဟီမ်၏အပေါ်ဝယ် "စလာမ်" ချမ်းမြေ့သာယာမှုသည် ကျရောက်ပါစေ။
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ကျွန်တို့အနက် အပါအဝင်ဖြစ်၏။
112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်အား "အစ်ဟာက်"နှင့်ပတ်သက်၍ နဗီတမန်တော်တစ်ပါး၊ သူတော်ကောင်းတစ်ပါး ဖြစ်မည့်အကြောင်း ဝမ်းမြောက်ဖွယ်သတင်း မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏အပေါ်၌လည်းကောင်း၊ "အစ်ဟာက်"၏အပေါ်၌ လည်းကောင်း၊ ချမ်းသာကြောင်းကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့နှစ်ဦး၏ သားမြေးတို့အနက် သူတော်ကောင်းလည်းရှိ၏။ မိမိကိုယ်ကိုမိမိ အထင်အရှား နှိပ်စက်ကလူပြုသူလည်းရှိချေသတည်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
111အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 111

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 111 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ကျွန်တို့အနက် အပါအဝင်ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 111/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 109–113. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers