As-Saaffaat · 111/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ۝١١١
Innahoo min `ibaadinal mu`mineen
📖 Af-Soomaali
Wuxuu ka mid ahaa addoomadanada mu'miniinta ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • cibaadada (العباد): adeegayaasha Eebbe.
  • mu'miniinta (المؤمنين): kuwa rumeeysan kaligeylista Ilaahay, oo ku camal fala waxa uu faray.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa Nabiga Ibraahim (CS), ka dib markii Eebbe ku naxariistay oo uga kor mariyay imtixaankii weynaa (gubashada naarta), wuxuu ku tilmaamay inuu yahay mid ka mid ah addoomadiisa mu'miniinta ah. Tani waxay muujinaysaa in Ibraahim uu ahaa nin dhammeeyey cibaadada Eebbe, isagoo u hogaansama amarkiisa oo ka fogaada waxa uu ka xaaraameeyay, isla markaana uu ku sugan yahay rumaynta saxda ah ee kaligeylista Eebbe, isagoo u dhaqma si waafaqsan cibaadada, oo ah inuu Eebbe keliya caabudo, isagoo u hoggaansama, oo uu u dhowro ballankiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Nabiga Ibraahim (CS) waa tusaale sare oo mu'miniinta loogu daydo, waxaana lagu tilmaamay inuu yahay addoon mu'min ah, taasoo muujinaysa in cibaadada iyo rumayntu ay yihiin asaaska lagu gaaro darajooyinka sare ee Eebbe agtiisa.
  2. Aayaddan waxay ku dhiirrigelinaysaa mu'miniinta inay ku dadaalaan inay noqdaan kuwo dhammeeya cibaadada Eebbe, oo ay ku camal falaan waxa uu faray, isla markaana ay ka fogaadaan waxa uu ka xaaraameeyay.
  3. Waxay xoojinaysaa in Ibraahim (CS) uu yahay mid ka mid ah dadka la doortay, oo Eebbe ku faano addoomadiisa mu'miniinta ah, taasoo muujinaysa in Iimaanku yahay hantida ugu weyn ee dadku ku gaari karaan sharafka Eebbe agtiisa.
  4. Aayaddan waxay dadka ku boorrinaysaa inay ku dadaalaan inay noqdaan kuwo Eebbe ku tilmaamo inay yihiin addoomadiisa mu'miniinta ah, iyagoo ku camal falaya cibaadada iyo rumaynta saxda ah.


📜 Aayad 109-113 — Suurah As-Saaffaat

109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Nabadgalyo (salaan) Nabi Ibraahim korkiisa ha ahaato.
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Saasaana ku abaal marinaa samofalayaasha.
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Wuxuu ka mid ahaa addoomadanada mu'miniinta ah.
112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
Waxaan ugu bishaaraynay Isxaaq oo Nabi suuban ah.
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
Waana barakaynay Ibraahim iyo Isxaaqba, waxaana ka mid ah faracooda mid samagala iyo mid naftiisa si cad u dulmiya.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
111Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 111

Suurah As-Saaffaat Aayad 111 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu ka mid ahaa addoomadanada mu'miniinta ah.

Suurah Aayad 111/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 109–113. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers