Sure As-Saffat — Vers 112

Betydning av ord:

• بَشَّرْنَاهُ: Vi gav ham gleden av en god nyhet.
• بِإِسْحَاقَ: Med sønnen Isak (fred være med ham).
• نَبِيًّا: Som en profet.
• مِنَ الصَّالِحِينَ: Blant de rettskafne og fromme.

Tolkning av verset:

Vi (Allah) kunngjorde for Abraham (fred være med ham) den gledelige nyheten om at han skulle få en sønn til, ved navn Isak, som skulle bli en profet og en av de rettskafne. Dette var en belønning fra Allah for Abrahams tålmodighet og hans fullstendige underkastelse under Allahs befaling – særlig etter at han hadde vist sin vilje til å ofre sin sønn Ismael for Allahs skyld. Allah ga ham da denne nye velsignelsen: en sønn som ikke bare skulle være et barn, men også en profet som skulle lede folk til sannheten og rettferdighet. Isak ble dermed en fortsettelse av profetkjeden etter sin far, og hans etterkommere inkluderte mange profeter, blant dem Jakob (Israel), Josef og andre.

Lærdommer og budskap:

• Allah belønner tålmodighet og lydighet med rike gaver – Abrahams offervilje ble møtt med en ny velsignelse.
• Profetverdigheten er en spesiell ære som Allah gir til hvem Han vil blant sine tjenere, og den er knyttet til rettskaffenhet og fromhet.
• Gledelige nyheter fra Allah er en kilde til trøst og styrke for de troende, og viser at Allah aldri svikter sine tjenere som stoler på Ham.
• Dette verset oppmuntrer oss til å være tålmodige i prøvelser og vite at Allahs belønning alltid er større enn det vi har ofret.