Sura As-Saffat — Aya 112

Maana ya Maneno:

• Bashsharnaahu: Tulimpa habari njema (Ibrahim).
• Ishaqa: Mwana wake wa pili, Ishaq.
• Nabiyyan: Akiwa Nabii (mtume wa Mungu).
• Mina al-Saalihiina: Miongoni mwa watu wema na watiifu kwa Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu alimpa Ibrahim habari njema ya kuzaliwa mtoto wake Ishaq, ambaye atakuwa Nabii na miongoni mwa waja wema. Hii ilikuwa ni zawadi na heshima kutoka kwa Mungu kwa Ibrahim, baada ya kukubali amri ya Mungu ya kumtoa dhabihu mwanawe mkubwa Ismael, kwa saburi na kutiisha kabisa kwa mapenzi ya Mungu. Ishaq alikuwa ni baraka nyingine kwa Ibrahim, kwani Mungu alimpa uzao wa ki-Nabii unaoendelea, na kupitia kwake wangetokea manabii wengine kama Yakub na wazao wake. Hii inaonyesha kwamba Mungu humlipa mja wake mwaminifu kwa kheri na baraka zaidi, na kwamba saburi na utiifu havipotei kwa Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Saburi na Utiifu Huletea Kheri: Ibrahim alipokubali amri ya Mungu kwa subira, Mungu alimpa baraka kubwa ya mtoto mwingine Nabii. Hii inatufundisha kwamba kuvumilia na kumtii Mungu katika nyakati ngumu hufungua milango ya rehema na baraka zisizotarajiwa.
2. Nabii ni Waja Wema: Aya inathibitisha kwamba manabii ni watu wema na watiifu kwa Mungu, na hii inatuhimiza kujitahidi kuwa wema katika matendo yetu ili tufanane nao katika maadili.
3. Habar Njema za Mungu: Mungu humpa mja wake habari njema anapostahili, na hii inatupa matumaini kwamba kila juhudi njema tunayofanya haitapotea, bali Mungu atatulipa kwa njia ya ajabu.
4. Uzazi wa Ki-Nabii ni Rehema: Kupitia Ishaq, Mungu aliendeleza mnyororo wa utume, na hii inaonyesha kwamba kheri ya Mungu kwa mja wake inaweza kuwa ya kudumu kwa vizazi vijavyo, ikiwa tunafuata njia ya uongofu.