Soera As-Saffat — Vers 112

Woordverklaringen:

• Bashsharnaahu: Wij gaven hem het goede nieuws (aan Ibrahim).
• Ishaq: Isaak, de zoon van Ibrahim en Sarah.
• Nabiyyan: Een profeet (een door Allah uitverkoren boodschapper).
• Min as-Saalihiin: Van de rechtvaardigen/de oprechte dienaren van Allah.

Tafsir (Uitleg):

Allah, de Verhevene, vertelt ons hier over de grote eer die Hij aan Zijn profeet Ibrahim (vrede zij met hem) schonk. Nadat Ibrahim met groot geduld en volledige overgave de moeilijke beproeving had doorstaan — de opdracht om zijn zoon Ismail te offeren — beloonde Allah hem met het goede nieuws van een tweede zoon, Ishaq (Isaak). Dit was niet zomaar een zoon, maar een zoon die door Allah zou worden uitverkoren tot profeet en die zou behoren tot de oprechte en rechtvaardige dienaren van Allah.

Deze blijde boodschap kwam als een geschenk van Allah voor het geduld, de gehoorzaamheid en de onvoorwaardelijke onderwerping van Ibrahim aan Zijn bevelen. Het toont aan dat Allah degenen die geduldig volharden in Zijn weg nooit zonder beloning laat. Ishaq zou, net als zijn vader en broer, een baken van leiding worden voor de mensheid en een voorbeeld van oprechtheid en toewijding aan Allah.

Deze vers herinnert ons aan een prachtige waarheid: wanneer een dienaar van Allah zich volledig overgeeft aan Zijn wil, zelfs in de moeilijkste omstandigheden, dan opent Allah deuren van zegen en verlichting die men zich nooit had kunnen voorstellen. Het is een les in vertrouwen op Allah en een bewijs dat na elke beproeving verlichting en beloning komen. Laten wij als moslims dit voorbeeld van Ibrahim volgen: geduldig zijn in tijden van beproeving en altijd het goede verwachten van onze Heer, want Allah is de meest Barmhartige en de meest Genereus.