Ас-Саффат · 112/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ ۝١١٢
Wa bashsharnaahu bi Ishaaqa Nabiyayam minas saaliheen
📖 Кыргызча
Жана Биз ага Исхак жөнүндө куш кабар бердик. (Исхак) салих пайгамбарлардын бири

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَبَشَّرْنَاهُ — «Биз ага (Ибрахимге) сүйүнчү бердик».
  • بِإِسْحَاقَ — «Исхак менен» (Ибрахим алейхис-саламдын уулу).
  • نَبِيًّا — «пайгамбар болуп» (Аллах тарабынан кабар алуучу болуп).
  • مِّنَ الصَّالِحِينَ — «салих (жакшы) адамдардан болуп» (эң жакшы, такыба адамдардын катарынан).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбар Ибрахимге (алейхис-салам) уулу Исхактын төрөлөрүн кабарлап, аны менен сүйүнчүлөдү. Бул сүйүнчү Ибрахимдин Раббисине кылган баш ийүүсүнө, сабырдуулугуна жана буйруктарын аткаруусуна берилген сыйлык болду. Исхак жөн гана бала эмес, ал келечекте пайгамбар болуп, Аллахтын буйруктарын адамдарга жеткирүүчү жана жакшы, такыба адамдардын катарынан болмок. Бул Ибрахимдин Аллах жолунда кылган курмандыгына жана чыдамдуулугуна Аллахтын берген улуу сыйы эле.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пенделеринин жакшылык иштерине жана сабырдуулугуна жооп катары аларга сүйүнчү жана береке берет.
  • Ибрахим пайгамбардын Аллахка болгон терең баш ийүүсү жана такыбаалыгы аркылуу анын урпактарынан пайгамбарлар келген — бул Аллахтын берген улуу сыйы.
  • Бул аят бизге Аллахка чын ыкластан баш ийип, сабыр кылсак, Аллах бизге да жакшылыктарды жана берекелерди берерин үйрөтөт.
  • Ислам дини адамды жакшылыкка, такыбаалыкка жана сабырдуулукка чакырат. Аллахтын буйруктарын аткарган адамдарды Аллах унутпайт жана аларга сүйүнчүлөрдү берет.


📜 Аят 110-114 — Ас-Саффат сүрөсү

110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Биз жакшыларды ушинтип сыйлайбыз
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Чынында ал Биздин момун пенделерибизден болгон
112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
Жана Биз ага Исхак жөнүндө куш кабар бердик. (Исхак) салих пайгамбарлардын бири
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
Биз ага (Ибрахимге) Жана Исхакка (көп) берекеттерди бердик. Ал экөөсүнүн урпактарынын арасынан жакшы(лар) да, өзүнө анык зулум кылгаңн(дар) да чыкты
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Биз Муса менен Харунга да жакшылык кылдык
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
112Аят

Котормо — Ас-Саффат 112

Ас-Саффат сүрөсү Аят 112 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз ага Исхак жөнүндө куш кабар бердик. (Исхак) салих…

Сүрөсү Аят 112/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 110–114. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers