Surah As-Saffat — Aya 112

Ma’anonin Kalmomin:

• "Bashara": bayar da labari mai daɗi.
• "Ishaq": ɗan annabi Ibrahim (A.S.) na biyu, wanda Allah ya ba shi bayan annabi Isma’il.
• "Nabiyyan": annabi wanda Allah ya zaɓa don shiryar da mutane.
• "Minas-salihin": daga cikin mutanen kirki masu biyayya ga Allah.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah yana ba da labari mai daɗi ga annabi Ibrahim (A.S.) cewa zai sami ɗa na biyu mai suna Ishaq, wanda zai zama annabi kuma daga cikin salihai. Wannan bisharar ta zo ne a matsayin lada ga annabi Ibrahim domin haƙuri da biyayyarsa ga umurnin Allah, musamman a lokacin da ya miƙa wuya don yanka ɗansa na fari Isma’il (A.S.) bisa ga umurnin Allah. Amma Allah ya fanshe shi da rago mai girma, sannan ya ba shi wannan bisharar ta Ishaq. Wannan yana nuna cewa Allah ba ya ɓata ladan masu kyautatawa, kuma yana musanya wa masu haƙuri da abin da ya fi alheri.

Darussa da Fa’idodin Aya:

1. Nuna cewa Allah yana lada wa masu haƙuri da biyayya da abin da ya fi kyau, kamar yadda ya ba Ibrahim (A.S.) Ishaq bayan jarabawar yanka Isma’il.
2. Ƙarfafa imani da cewa Allah ba ya ɓata aikin masu kyautatawa, kuma duk wanda ya yi biyayya ga Allah, zai sami sakamako mai kyau a duniya da lahira.
3. Nuna girman matsayin annabawa da cewa Allah yana zaɓar su daga cikin salihai, kuma yana ba su zuriya masu kyautatawa.
4. Ƙarfafa bege ga masu wahala cewa bayan wahala akwai sauƙi, kuma bayan jarrabawa akwai lada mai girma.
5. Nuna cewa Allah yana iya ba da abin da ba a zata ba, domin Ibrahim (A.S.) ya tsufa, amma Allah ya ba shi ɗa na biyu bayan ɗan fari, don haka babu abin da ya gagara Allah.