قرآن کریم › صافات › آیه 112
صافات · 112/182
ترجمه آوانگاری — سوره صافات
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ ۝١١٢
🔤 آوانگاری
Wa bashsharnaahu bi Ishaaqa Nabiyayam minas saaliheen
📖 ترجمه (معنای فارسی)
📖 معنای فارسی
او را به اسحاق، پيامبرى شايسته، مژده داديم.
🌐 Additional reference in اردو
🌐 اردو
اور ہم نے ان کو اسحاق کی بشارت بھی دی (کہ وہ) نبی (اور) نیکوکاروں میں سے (ہوں گے)

📖 آیه 📜 تفسیر 📚 Al-Waseet 🔤 اعراب
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 آیه 110-114 — سوره صافات

110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ما نيكوكاران را اينچنين پاداش مى‌دهيم.
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
او از بندگان مؤمن ما بود.
112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
او را به اسحاق، پيامبرى شايسته، مژده داديم.
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
او و اسحاق را بركت داديم. و از فرزندانشان بعضى نيكوكار هستند و بعضى به آشكارا بر خود ستمكار.
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
ما به موسى و هارون نعمت داديم.
→ آیه 111 📖 صافات آیه 113 ←
صافاتفهرست قرآن
182آیه
مکیمحل نزول
112آیه

ترجمه — صافات 112

سوره صافات آیه 112 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : او را به اسحاق، پيامبرى شايسته، مژده داديم.

سوره آیه 112/182 — سوره صافات الصافات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره صافات گوش دهید, سوره صافات ترجمه, سوره صافات mp3, سوره صافات pdf. آیه 110–114. معنای فارسی: اردو.


سوره صافات

🕋 سورة الصافات مكتوبة AR 📖 خواندن صافات 🎧 صافات mp3 📄 صافات pdf 🔗 صافات 🧠 حفظ کنید صافات


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Monday, September 28, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید