صافات سۈرىسى — ئايەت 112

1. بەزى سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• ﴿وَبَشَّرْنَاهُ﴾: بىز ئۇنىڭغا خۇش خەۋەر بەردۇق.
• ﴿إِسْحَاقَ﴾: ئىسھاق ئەلەيھىسسالام، ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ ئوغلى.
• ﴿نَبِيًّا﴾: پەيغەمبەر بولىدىغان ھالدا.
• ﴿مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾: ياخشىلاردىن، سالىھ بەندىلەردىن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامغا ئىسھاق ئەلەيھىسسالامنىڭ تۇغۇلۇشى بىلەن خۇش خەۋەر بەردى. بۇ خۇش خەۋەر پەقەت بىر پەرزەنتنىڭ تۇغۇلۇشىلا ئەمەس، بەلكى ئۇنىڭ پەيغەمبەر بولىدىغانلىقى ۋە سالىھ بەندىلەردىن بولىدىغانلىقى توغرىسىدىمۇ ئىدى. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇنۇپ، ئوغلى ئىسمائىل ئەلەيھىسسالامنى قۇربانلىق قىلىشقا تەييار بولغانلىقى ئۈچۈن، ئاللاھ تائالا ئۇنىڭغا بۇ ئۇلۇغ مۇكاپاتنى بەردى. بۇ ئايەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئاللاھقا ئىتائەت قىلغان ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقىغا سەۋر قىلغان بەندىلەرگە ئاللاھ تائالا ھەرگىز ئەجىرسىز قويمايدۇ، بەلكى ئۇلارغا دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ياخشىلىق ئاتا قىلىدۇ. ئىسھاق ئەلەيھىسسالام پەيغەمبەر بولۇپ، ئىنسانلارنى ئاللاھقا چاقىردى ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشتا ئۈلگە بولدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش ۋە سەۋر قىلىش ئەڭ ئۇلۇغ پەزىلەتلەردىن بولۇپ، بۇنىڭ مۇكاپاتى ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا زايە بولمايدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنىمۇ ئۆزىگە ئىتائەت قىلىدىغان، بۇيرۇقلىرىغا سەۋر قىلىدىغان سالىھ بەندىلەردىن قىلغاي.