အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 112/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ ۝١١٢
Wa bashsharnaahu bi Ishaaqa Nabiyayam minas saaliheen
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်အား "အစ်ဟာက်"နှင့်ပတ်သက်၍ နဗီတမန်တော်တစ်ပါး၊ သူတော်ကောင်းတစ်ပါး ဖြစ်မည့်အကြောင်း ဝမ်းမြောက်ဖွယ်သတင်း မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ စကားလုံးများအနက်အဓိပ္ပာယ်
  • وَبَشَّرْنَاهُ (ဝဘရ်ရှရ်နာဟု) — ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အား ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာသတင်းကောင်း ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။
  • بِإِسْحَاقَ (ဗိအစ်ဟာက်) — အစ်စဟာက် (အိဗ်ရာဟီမ်၏သားတော်) ဖြစ်သည်။
  • نَبِيًّا (နဗီယျန်) — တမန်တော်တစ်ပါးအဖြစ်။
  • مِّنَ الصَّالِحِينَ (မိနဆွာလိဟီန) — သူတော်ကောင်းများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငါအရှင်မြတ်သည် တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ်အား အစ်စဟာက်နှင့်ပတ်သက်၍ ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာသတင်းကောင်း ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ အစ်စဟာက်သည် တမန်တော်တစ်ပါးအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သူတော်ကောင်းများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ်လည်းကောင်း ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဤသတင်းကောင်းသည် တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ်၏ စိတ်ရှည်သည်းခံမှု၊ အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်ကို ကျေနပ်လက်ခံမှုနှင့် အရှင်မြတ်အား နာခံမှုတို့အတွက် ဆုလာဘ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် သားတော်အိစ်မာအီလ်ကို သတ်ရန် အမိန့်တော်ကို လိုက်နာခဲ့သည့်အတွက် အရှင်မြတ်သည် သူ့အား နောက်ထပ်သားတော်တစ်ပါးဖြစ်သော အစ်စဟာက်ကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ အစ်စဟာက်သည် တမန်တော်တစ်ပါးဖြစ်လာမည်ဖြစ်ပြီး အရှင်မြတ်၏ သူတော်ကောင်းကျွန်များထဲမှ တစ်ဦးလည်းဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား နာခံသူများအား ကောင်းချီးမင်္ဂလာများဖြင့် ဆုချီးမြှင့်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်းနှင့် အရှင်မြတ်၏အမိန့်ကို လိုက်နာခြင်းသည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ၏ တံခါးကို ဖွင့်ပေးနိုင်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိသည်။
  • တမန်တော်များသည် အရှင်မြတ်၏ ရွေးချယ်ခြင်းခံရသူများဖြစ်ပြီး သူတော်ကောင်းများထဲမှ ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်သူများအား မျှော်လင့်ချက်နှင့် ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာသတင်းကောင်းများ ပေးအပ်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများနှင့် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ထင်ဟပ်ဖော်ပြထားသည်။


📜 အာယာသ် 110-114 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ကျွန်တို့အနက် အပါအဝင်ဖြစ်၏။
112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်အား "အစ်ဟာက်"နှင့်ပတ်သက်၍ နဗီတမန်တော်တစ်ပါး၊ သူတော်ကောင်းတစ်ပါး ဖြစ်မည့်အကြောင်း ဝမ်းမြောက်ဖွယ်သတင်း မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။
113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏အပေါ်၌လည်းကောင်း၊ "အစ်ဟာက်"၏အပေါ်၌ လည်းကောင်း၊ ချမ်းသာကြောင်းကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့နှစ်ဦး၏ သားမြေးတို့အနက် သူတော်ကောင်းလည်းရှိ၏။ မိမိကိုယ်ကိုမိမိ အထင်အရှား နှိပ်စက်ကလူပြုသူလည်းရှိချေသတည်း။
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
ထိုမှတစ်ပါး မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် (နဗီတမန်တော်)"မူစာ"၏အပေါ်၌လည်းကောင်း၊(နဗီတမန်တော်)"ဟာရူန်"၏အပေါ်၌လည်းကောင်း၊ ကျေးဇူးပြုတော်မူခဲ့၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
112အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 112

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 112 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်အား "အစ်ဟာက်"နှင့်ပတ်သက်၍ နဗီတမန်တော်တစ်ပါး၊ သူတော်ကောင်းတစ်ပါး ဖြစ်မည့်အကြောင်း ဝမ်းမြောက်ဖွယ်သတင်း မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 112/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 110–114. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers