سوڕەتی سافات ئایه‌ت 112 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : مژده‌ی هاتنه دنیای - ئیسحاق

سافات · 112/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ ۝١١٢

🔤 Transliteration

Wa bashsharnaahu bi Ishaaqa Nabiyayam minas saaliheen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

مژده‌ی هاتنه دنیای - ئیسحاق - یشمان پێبه‌خشی، که ئه‌ویش پێغه‌مبه‌رێکه له چاکان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

"بەششار" لە وشەی "بشارەت" وەرگیراوە، واتا مژدەدان و هەواڵی خۆش دان. "نەبی" واتا پێغەمبەر، ئەو کەسەی کە خوا نیگای بۆ دەنێرێت. "سالحین" کۆی "سالح"ە، واتا چاکان و پاکان و خواناسان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی مژدەیەکی گەورە دەکات بۆ پێغەمبەرەکەی خۆی، ئیبراهیمی خەلیل (علیە السلام). دوای ئەو تاقیکردنەوە گەورەیەی کە بە فەرمانی خوا، ئیبراهیم ویستی کوڕەکەی، ئیسماعیل، بکاتە قوربانی و لەو تاقیکردنەوەیە سەرکەوتوو دەرچوو، خوای میهرەبان مژدەی دیکەی پێدات: کوڕێکی دیکەی پێ دەبەخشێت بە ناوی ئیسحاق، کە دەبێتە پێغەمبەرێکی گەورە و لە ڕیزی چاکان و پاکان دەبێت.

ئەم بەشارەتە تەنها مژدەی لەدایکبوونی کوڕێک نییە، بەڵکو مژدەی ئەوەیە کە ئەو کوڕە دەبێتە پێغەمبەر و لە ڕیزی پیاوچاکان دەبێت. ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە خوا پاداشتی ئیبراهیمی دایەوە بەهۆی ئەو فەرمانبەری و ملکەچییەی کە لە تاقیکردنەوە گەورەکەدا نیشانی دا.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی ئازیز! تەماشا بکە چۆن خوا بەندە چاکەکانی خۆی بەجیادەهێنێتەوە و پاداشتیان دەداتەوە. ئیبراهیم کاتێک ملکەچی فەرمانی خوا بوو و لە تاقیکردنەوەکە سەرکەوت، خوا زیاتر ڕێزی لێ نا و نەوەیەکی پاک و پیرۆزی پێ بەخشی. ئێمەش لە ژیانماندا، ئەگەر لە تاقیکردنەوەکاندا خۆڕاگر و ملکەچی فەرمانی خوا بین، خوای گەورە دەرگای خێر و بەرەکەتی لێ دەکاتەوە و پاداشتی چاکمان دەداتەوە. با هەمیشە لە یادبین کە سەبر و ئارامگرتن لە تاقیکردنەوەکاندا، ڕێگای گەیشتنە بە ڕەحمەت و بەرەکەتی خوایە.

📜 ئایه‌ت 110-114 — سوڕەتی سافات

110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

ئێمه ئا به‌و شێوه‌یه پاداشتی چاکه‌کاران ده‌ده‌ینه‌وه‌...

111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

به‌ڕاستی ئه‌میش له‌به‌نده ئیمانداره‌کانی ئێمه‌یه‌...

112وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ

مژده‌ی هاتنه دنیای - ئیسحاق - یشمان پێبه‌خشی، که ئه‌ویش پێغه‌مبه‌رێکه له چاکان.

113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ

خێرو به‌ره‌که‌تمان ڕژاند به‌سه‌ر ئیبراهیم و به‌سه‌رئیسحاقدا و له‌نه‌وه‌ی هه‌ردووکیان، واته‌: ئیسماعلیل و ئیسحاق چاکان و پاکان، هه‌روه‌ها ئه‌و که‌سانه‌ش په‌یداده‌بن به‌روونی سته‌م له خۆیان ده‌که‌ن.

114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

به‌ڕاستی ئێمه نازو نیعمه‌تی خۆمانمان ڕژاند به‌سه‌ر موسا و هاروون (هه‌ردووکیانمان هه‌ڵبژارد بۆ پێغه‌مبه‌رایه‌تی).

→ ئایه‌ت 111 📖 سافات ئایه‌ت 113 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

112ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 112

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 112 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : مژده‌ی هاتنه دنیای - ئیسحاق - یشمان پێبه‌خشی، که ئه‌ویش…

سوڕەتی ئایه‌ت 112/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 110–114. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3