Sura Es-Saffat — Ajet 112

Značenje riječi:

• Beššarnāhu – Obradovali smo ga, donijeli smo mu radosnu vijest.
• Bi-Is'hāka – (rođenjem) sina Ishaka.
• Nebijjen – Vjerovjesnikom, odnosno da će postati vjerovjesnik.
• Mine s-sālihīn – Među čestitim i dobrim robovima Allahovim.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Ibrahim, alejhi selam, pokazao potpunu predanost i poslušnost Allahu, spremno izvršivši naredbu da žrtvuje svog sina Ismaila, Allah mu je uzvratio radosnom viješću – rođenjem drugog sina, Ishaka. Ova vijest bila je utjeha i nagrada za Ibrahimovu strpljivost i pokornost Gospodaru svjetova.

Uz to, Allah je naglasio da će Ishak biti vjerovjesnik i jedan od čestitih robova, čime je Ibrahimu data još veća čast – ne samo da će dobiti sina, nego će taj sin biti odabran za prenošenje Allahove objave i bit će među onima koji su činili dobro i širili pravednost na Zemlji. Ovo je bio znak Allahove milosti i blagoslova prema Ibrahimovoj porodici, te potvrda da je njegova žrtva bila prihvaćena.

Pouke iz ajeta:

1. Strpljenje i poslušnost donose nagradu – Ibrahimova spremnost da izvrši Allahovu naredbu, ma koliko bila teška, rezultirala je velikim blagoslovima. Ovo nas uči da strpljivost u iskušenjima donosi dobro na ovom i na Onom svijetu.
2. Allah nikada ne ostavlja Svoje iskrene robove bez nagrade – Kada čovjek iskreno preda svoj život Allahu, On mu uzvraća na načine koje ne može ni zamisliti.
3. Vrijednost dobrog potomstva – Islam podstiče vjernike da žele i odgajaju djecu koja će biti čestita i korisna zajednici, te da je najveći blagoslov imati potomstvo koje će nastaviti put vjere i dobrih djela.
4. Vjerovjesništvo je Allahov odabir – Ovo nas podsjeća da je vjerovjesništvo čast koju Allah daje kome On hoće, i da je to najveća počast koju čovjek može dostići.
5. Radost i nada u Allahovu milost – Ajet nas uči da vjernik uvijek treba biti pun nade u Allahovu milost, jer On može donijeti radost i olakšanje nakon svake teškoće.