සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 112

වචනාර්ථ:

• وَبَشَّرْنَاهُ: අපි ඔහුට (ඉබ්රාහීම්ට) ශුභාරංචිය දැනුම් දුන්නෙමු.
• بِإِسْحَاقَ: ඉස්හාක් නම් පුත්රයා පිළිබඳව.
• نَبِيًّا: නබිවරයෙකු ලෙස.
• مِنَ الصَّالِحِينَ: දැහැමියන් අතුරින් කෙනෙකු ලෙස.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම නබි ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) ට ලබා දුන් මහත් ශුභාරංචියක් ගැන පවසයි. ඉබ්රාහීම් නබි තම පුත් ඉස්මායීල් (අලයිහිස්සලාම්) ගේ ජීවිතය පූජා කිරීමට අල්ලාහ්ගේ නියෝගයට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වී, ඒ සඳහා සූදානම් වූ අවස්ථාවේදී, අල්ලාහ් ඔහුට මෙම පරීක්ෂණයෙන් ජයගත් බවට සාක්ෂියක් ලෙස තවත් පුත්රයෙකු වන ඉස්හාක් (අලයිහිස්සලාම්) පිළිබඳ ශුභාරංචිය දැනුම් දුන්නේය.

ඉස්හාක් නබි ඉබ්රාහීම්ගේ දෙවන පුත්රයා වන අතර, ඔහු නබිවරයෙකු හා දැහැමියෙකු ලෙස උපත ලබන බවට අල්ලාහ් පොරොන්දු විය. මෙය ඉබ්රාහීම් නබිගේ ඉවසීම, අල්ලාහ්ට කීකරු වීම සහ ඔහුගේ නියෝගයන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වීම නිසා ලැබුණු ගෞරවනීය ත්යාගයකි. ඉස්මායීල් නබි පූජා කිරීමේ සිද්ධියෙන් පසුව, අල්ලාහ් ඉබ්රාහීම්ට ඉස්හාක් නම් පුත්රයෙකු ලබා දෙන බවට ශුභාරංචිය දුන් අතර, ඔහු ද නබිවරයෙකු හා දැහැමියෙකු වනු ඇත.

මෙම ශුභාරංචිය ඉබ්රාහීම් නබිගේ ධෛර්යය, ඉවසීම සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති අචල විශ්වාසය නිසා ලැබුණු ආශීර්වාදයකි. ඔහු තම එකම පුතා අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ පූජා කිරීමට සූදානම් වූ විට, අල්ලාහ් ඔහුට තවත් පුතෙකු ලබා දීමෙන් ඔහුගේ පරිත්යාගයට විපාක දුන්නේය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ පරීක්ෂණවලට ඉවසීමෙන් හා කීකරුකමින් මුහුණ දෙන විට, අල්ලාහ් ඊට වඩා උතුම් දේවලින් ප්රතිඵල ලබා දෙයි. ඉබ්රාහීම් නබි තම පුතා පූජා කිරීමට සූදානම් වූ විට, අල්ලාහ් ඔහුට තවත් පුතෙකු ලබා දුන්නේය.
2. අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වීම උතුම් ගුණාංගයකි. ඉබ්රාහීම් නබි තම පුතා පූජා කිරීමට අල්ලාහ්ගේ නියෝගයට විරුද්ධ නොවී, සම්පූර්ණයෙන්ම කීකරු විය.
3. දරුවන් අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාදයකි. අල්ලාහ් කැමති විට, ඔහු දැහැමි දරුවන් ලබා දීමෙන් තම ගැතියන්ට ගෞරව කරයි.
4. නබිවරුන්ගේ ජීවිත අපට මාර්ගෝපදේශයකි. ඔවුන්ගේ ඉවසීම, කීකරුකම සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය අපට අනුගමනය කළ යුතු උදාහරණ වේ.
5. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සැබෑ ය. අල්ලාහ් ඉබ්රාහීම්ට පොරොන්දු වූ පරිදිම ඉස්හාක් නබි උපත ලැබීය. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ සියලු පොරොන්දු සැබෑ වන බව අප විශ්වාස කළ යුතුය.