Soera As-Saffat — Vers 121

Woordverklaringen:

• Al-Muhsinīn (المُحْسِنِين): Degenen die oprecht en perfect handelen in hun daden, met zuivere intentie voor Allah, en die hun daden verrichten alsof zij Hem zien.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, op dezelfde wijze waarop Wij Moesa (Mozes) en Haroen (Aäron) beloonden met eer, lof en een goede vermelding onder de mensen, belonen Wij degenen die goed doen onder Onze dienaren. Wij geven hen een goede beloning in deze wereld en in het Hiernamaals. Deze beloning is niet beperkt tot hen alleen, maar het is een algemene wet van Allah: wie goed doet in zijn gehoorzaamheid aan zijn Heer, met oprechtheid en geloof, die zal door Allah worden beloond met het beste. Zij behoren tot Onze dienaren die standvastig zijn in het geloof, en zij ontvangen vrede en veiligheid van Ons.

Een oproep aan de lezer:

O gelovige, zie hoe Allah degenen die goed doen eert en hun naam verheft in de hemelen en op aarde. Dit is een uitnodiging aan jou om te behoren tot de gelederen van de Muhsinīn — degenen die hun gebeden perfect verrichten, hun liefdadigheid oprecht geven, en hun omgang met mensen met goedheid vervullen. Wees ervan overtuigd dat jouw goede daden niet verloren gaan, hoe klein ze ook lijken. Allah ziet alles en beloont met het meest volmaakte. Laat dit vers voor jou een bron van hoop en motivatie zijn om door te gaan op het pad van goedheid, en weet dat de beloning van Allah groter is dan alles wat je je kunt voorstellen.