Surah As-Saffat — Talata 121

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Muhsinīn (الْمُحْسِنِينَ): Ang mga gumagawa ng kabutihan nang may katapatan at kaganapan—yaong mga sumasamba kay Allah na parang nakikita nila Siya, at nagpapakita ng kagandahan sa kanilang mga gawa at pakikitungo sa mga nilalang.

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanang, kung paanong ginantimpalaan Namin sina Propeta Moises at Propeta Aaron (sumakanila ang kapayapaan) ng ganitong magandang gantimpala—ang pagpuri sa kanila, pagpaparangal sa kanilang alaala, at paggawad sa kanila ng kaligtasan mula sa lahat ng kapinsalaan—sa gayunding paraan ay ginagantimpalaan Namin ang mga tagagawa ng kabutihan mula sa Aming mga lingkod. Sila yaong mga tapat sa kanilang pananampalataya, nagpapatunay ng kanilang kapaniwalaan sa pamamagitan ng mabubuting gawa, at nagpapakita ng kagandahang-asal sa kanilang pagsunod sa Allah. Ang dalawang propetang ito ay kabilang sa Aming mga lingkod na matatag at matibay ang pananampalataya, at dahil dito, itinaas Namin ang kanilang dangal at ginawa silang huwaran ng kabutihan sa mga susunod na henerasyon.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang kabutihan ay may tiyak na gantimpala mula sa Allah, at hindi nasasayang ang anumang mabuting gawa sa Kanyang harapan.
• Ang paggawa ng mabuti nang may katapatan at kaganapan ay daan tungo sa pagmamahal ng Allah at pagtaas ng dangal ng isang tao sa mundong ito at sa Kabilang Buhay.
• Ang pagbanggit ng Allah sa Kanyang mga propeta nang may papuri ay nagpapakita ng Kanyang katarungan at kabutihan sa Kanyang mga lingkod, na naghihikayat sa atin na magsikap sa pagsunod sa Kanya.
• Ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa yaman o kapangyarihan, kundi sa katapatan ng pananampalataya at kagandahan ng mga gawa.