Ас-Саффат сүрөсү — Аят 121

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• إِنَّا — «Чындыгында Биз» деген мааниде, Аллах Таала Өзүнүн улуулугун билдирүү үчүн колдонгон.
• كَذَٰلِكَ — «Ушундайча», «ушул сыяктуу жол менен» дегенди билдирет.
• نَجْزِي — «Сыйлык беребиз», «жазалайбыз» деген маанидеги «жаза» сөзүнүн түбү; бул жерде жакшылыкка жакшылык менен жооп берүү, башкача айтканда сооп берүү маанисинде.
• الْمُحْسِنِينَ — «Жакшылык кылуучулар», «ихсан ээлери». Ихсан — бул Аллахка чын ыкластан, Өзү көрүп тургандай ибадат кылуу жана адамдарга жакшылык кылуу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында Биз Муса менен Харунга берген ушундай сыйлыкты, башкача айтканда аларга берген мактоо, салам жана жакшылык менен сыйлоону, жакшылык кылуучу бардык пенделерибизге да беребиз. Аллах Таала пенделеринин ичинен чын ыкластан Ага ибадат кылган, Ага моюн сунган, жакшылык иштерди аткарган адамдарды ушундай сыйлык менен сыйлайт. Муса менен Харун да ушундай жакшылык кылуучу, ыкластуу пенделерден болушкан. Алар Раббисине болгон ишенимде, сүйүүдө жана жакшылык иштерде бекем турган, чын жүрөктөн моюн сунган пенделерден эле. Ошондуктан Аллах аларды улуу сыйлык менен сыйлады жана аларды бардык кырсыктардан сактап, салам-саламаттык берди. Бул аят бизге Аллахтын жакшылык кылуучуларга берген убадасын эскертет: ким жакшылык кылса, Аллах анын сыйлыгын жоготпойт жана ага эң жакшы жоопту берет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала жакшылык кылуучуларды сүйөт жана аларды ар дайым жакшылык менен сыйлайт. Бул бизди жакшылык иштерди көбүрөөк кылууга шыктандырат.
• Ихсан — б.а. ибадатты чын ыкластан, Аллах көрүп тургандай аткаруу — Аллахтын сүйүүсүнө жана сыйлыгына жетүүнүн жолу.
• Муса менен Харун сыяктуу пайгамбарлар да жакшылык кылуучулардан болушкан. Бул бизге аларды үлгү кылып, алардын жолун жолдоого чакырат.
• Аллахтын сыйлыгы — эң улуу сыйлык. Дүйнөдө жакшылык кылган адам акыретте да улуу соопко ээ болот.
• Бул аят бизди Аллахтын аты менен жакшылык кылууга, адамдарга жакшылык кылууга жана ар дайым жакшылык жолунда болууга үндөйт. Ислам — жакшылык жана ихсан дини. Ким Исламды карманып, жакшылык кылса, Аллах ага эң жакшы сыйлыкты берет.