Sure As-Saffat — Vers 121

Betydningen av ordene:

• كَذَٰلِكَ: på denne måten, slik.
• نَجْزِي: Vi belønner.
• الْمُحْسِنِينَ: de som gjør godt, de oppriktige i sin tro og sine handlinger.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer etter beretningen om profeten Musa (Moses) og hans bror Harun (Aron), og hvordan Allah reddet dem fra faraos folk og ga dem seieren. Allah sier: "Slik belønner Vi de som gjør godt." Det betyr at på samme måte som Vi ga Musa og Harun denne ærefulle belønningen – frelse fra fienden, opphøyelse av deres minne og fred og velsignelser over dem – slik belønner Vi alle dem som gjør godt blant Våre tjenere. Dette inkluderer dem som er oppriktige i sin tro, handler rettferdig og følger det Allah har befalt. Belønningen er ikke begrenset til Musa og Harun alene, men er en generell lov fra Allah for alle som gjør godt. Allah gir dem ære i denne verden og belønning i det hinsidige, og etterlater et godt minne om dem blant etterkommerne.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allah er rettferdig og belønner ikke bare profetene, men også alle som gjør godt – ingen god handling er bortkastet hos Ham.
• Å gjøre godt er nøkkelen til Allahs hjelp og frelse fra vanskeligheter, slik vi ser med Musa og Harun.
• Verset oppmuntrer den troende til å være oppriktig i sine handlinger og fortsette med gode gjerninger, fordi Allah ser og belønner alt.
• Det gir håp og glede til den troende, og viser at Allahs nåde og belønning omfavner alle som streber etter det gode, uansett tid eller sted.
• Det minner oss om at den sanne suksessen ligger i å følge Allahs vei og være blant dem som gjør godt, både i denne verden og i det hinsidige.