As-Saffat · 121/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ۝١٢١
Innaa kazaalika najzil muhsineen
📖 Kwa Kiswahili
Hakika hivyo ndivyo tunavyo walipa walio wema.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Muhsinin: Wale wanaofanya wema kwa kumtii Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi, wakiwa wamejikabidhi kwa amri Zake na kuepuka makatazo Yake.

Tafsiri ya Aya:

Hakika sisi, kama tulivyowapa thawabu Iliyasa (Eliya) na kumtunukia rehema na sifa njema, ndivyo tunavyomlipa kila mwenye kufanya wema miongoni mwa waja wetu. Tunamthawabisha kwa wema wake, tunamjalia rehema na kumtaja kwa sifa njema duniani na Akhera. Hii ni kaida yetu isiyobadilika kwa wale wanaofanya wema kwa ikhlasi, wakiwa wamemtii Mola wao kwa kufuata amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake, kama walivyofanya Manabii Iliyasa, Musa na Haruni, ambao walikuwa miongoni mwa waja wetu waliothibitika katika Imani.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Fadhila ya Wema: Aya hii inathibitisha kwamba wema ni njia ya kufikia thawabu kubwa na rehema ya Mwenyezi Mungu, na kwamba Mwenyezi Mungu hulipa kila mwenye wema kwa wema wake bila kupunguza.
  2. Himizo la Kufanya Wema: Inatuhimiza tujitahidi kufanya wema katika matendo yetu yote, kwa kuwa Mwenyezi Mungu ameahidi kuwalipa wema kwa wema, na hii inatia moyo waumini kudumu kwenye njia ya wema na ikhlasi.
  3. Uthabiti wa Ahadi ya Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema ni ya uhakika na isiyobadilika, jambo linaloleta utulivu wa moyo na kumfanya muumini ajikabidhi kwa Mola wake kwa matumaini ya thawabu Yake.
  4. Kufuata Mfano wa Manabii: Inatufundisha kuwafuata Manabii na waja wema kama mfano bora katika Imani na utii, kwani wao ndio wenye mafanikio makubwa kwa kufanya wema kwa ikhlasi.


📜 Aya 119-123 — Sura As-Saffat

119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Na tukawaachia (sifa njema) katika watu walio kuja baadaye.
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Iwe salama kwa Musa na Haruni!
121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Hakika hivyo ndivyo tunavyo walipa walio wema.
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Hakika wawili hao ni katika waja wetu walio amini.
123وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Na hakika Ilyas bila ya shaka alikuwa miongoni mwa Mitume.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaMahali pa Kuteremshwa
121Aya

Tafsiri — As-Saffat 121

Sura As-Saffat Aya 121 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika hivyo ndivyo tunavyo walipa walio wema.

Sura Aya 121/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 119–123. Kwa Kiswahili: Soomaali.





Kurani Tukufu


Monday, September 21, 2026

Usitusahau katika dua zako njema