Sure As-Saffat — Vers 121

Bedeutung der Wörter:

• Al-Muhsinūn (المحسنين): Diejenigen, die in ihren Taten und in ihrer Hingabe an Allah aufrichtig und vortrefflich handeln – sie tun Gutes mit vollkommener Hingabe und Aufrichtigkeit.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese edle Aussage folgt auf die Erwähnung der Propheten Mūsā und Hārūn (Friede sei auf ihnen) und ihrer Standhaftigkeit gegenüber den Widrigkeiten Pharaos. Allah, der Erhabene, macht deutlich, dass Er sie mit einem ehrenvollen Lohn und einem bleibenden Lob belohnt hat – und dass dies kein Sonderfall ist, sondern eine göttliche Regel, die für alle gilt, die Gutes tun: „Wahrlich, so belohnen Wir die Muhsinūn."

Das bedeutet: So wie Wir Mūsā und Hārūn für ihre Geduld, ihren Gehorsam und ihre aufrichtige Hingabe belohnt haben, so belohnen Wir jeden, der in seinem Leben nach Vortrefflichkeit (Ihsān) strebt – das heißt, Allah so zu dienen, als ob man Ihn sähe, und in allen Angelegenheiten das Beste zu geben. Diese Belohnung umfasst sowohl den Schutz vor Übel als auch den guten Ruf in dieser Welt und den hohen Rang im Jenseits.

Diese Ayah trägt eine wunderbare Botschaft der Hoffnung und Ermutigung: Allahs Barmherzigkeit ist nicht begrenzt auf bestimmte Propheten oder frühere Völker. Jeder Muslim, der aufrichtig Gutes tut – im Gebet, im Charakter, in der Familie, in der Gesellschaft – steht unter dieser göttlichen Zusage. Allah vergisst keine einzige gute Tat, und Er lässt keine Mühe unbelohnt.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah öffnet die Tür der Hoffnung für jeden, der sich bemüht, sein Leben nach den Lehren des Islam zu gestalten. Sie zeigt, dass der Weg zu Allahs Wohlgefallen offen ist für alle Menschen, zu jeder Zeit und an jedem Ort. Der Islam ist keine Religion der Verzweiflung, sondern eine Religion der Zuversicht: Wer Gutes sät, wird Gutes ernten – im Diesseits durch innere Zufriedenheit und im Jenseits durch das Paradies. Möge Allah uns alle zu den Muhsinūn zählen und uns die Fähigkeit geben, in jeder Lage das Beste zu tun – für uns selbst, für unsere Mitmenschen und für unsere Gemeinschaft.