صافات سۈرىسى — ئايەت 121

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:

— «إِنَّا»: بىز ھەقىقەتەن.

— «كَذَٰلِكَ»: شۇنداق، مۇشۇ ئۇسۇلدا.

— «نَجْزِي»: بىز مۇكاپاتلايمىز، ياخشىلىق بىلەن قايتۇرىمىز.

— «الْمُحْسِنِينَ»: ياخشىلىق قىلغۇچىلار، ئىھسان بىلەن ئەمەل قىلغۇچىلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تەئالانىڭ مۇسا ۋە ھارۇن ئەلەيھىسسالامغا بەرگەن ئۇلۇغ مۇكاپاتىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تەئالا ئۇلارنى سەمىمىي ئىمانى، چىن ئىخلاسى ۋە گۈزەل ئەمەللىرى تۈپەيلىدىن مەدھىيەلىدى ۋە ئۇلارغا ھەر خىل ئاپەت-بالالاردىن ساقلىنىش، سالامەتلىك ۋە ئامانلىق ئاتا قىلدى. بۇ شۇنداق بىر مۇكاپاتكى، ئاللاھ تەئالا ئۆزىنىڭ ئىتائەت قىلغۇچى، ئىخلاسلىق بەندىلىرىنى ھەمىشە شۇنداق ئۇلۇغ مۇكاپات بىلەن مۇكاپاتلايدۇ.

ئاللاھ تەئالا بۇ ئايەتتە شۇنى ئۇقتۇرىدۇكى، كىمكى ئاللاھقا چىن كۆڭلىدىن ئىمان ئېيتىپ، ئەمەللىرىنى ئىخلاس بىلەن قىلىپ، ياخشىلىق ۋە ئىھسان يولىدا مېڭىدىكەن، ئاللاھ ئۇنىڭغا دۇنيادا ۋە ئاخىرەتتە ئەڭ گۈزەل مۇكاپاتلارنى ئاتا قىلىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە ئۈمىد ۋە تەسەللى بېرىدۇ: ياخشىلىق قىلغۇچىلار ھەرگىز زىيانغا ئۇچرىمايدۇ، ئۇلارنىڭ ئەمەللىرى بىكار كەتمەيدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! كېلىڭلار، بىز ھەم مۇسا ۋە ھارۇن ئەلەيھىسسالامغا ئوخشاش ئىخلاسلىق بەندە بولايلى، ئەمەللىرىمىزنى پاكىز ۋە سەمىمىي قىلايلى. ئاللاھ تەئالا بىزنىمۇ ئىھسان قىلغۇچىلار قاتارىغا قوشۇپ، ئۇلارغا بەرگەن شەرىپلىك مۇكاپاتىنى بىزگىمۇ ئاتا قىلغاي! ئاللاھنىڭ ۋەدىسى ھەقتۇر، ئۇ ھەرگىز ئەھدىسىگە خىلاپلىق قىلمايدۇ. شۇڭا، ياخشىلىق قىلىشتىن ھېچقاچان چېكىنمەيلى، ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مۇكاپاتىغا ئىشەنچ بىلەن ئىلگىرىلەيلى.