Ас-Саффат сүресі — Аят 121

1) Сөздердің мағынасы:

• إِنَّا — «Шынында, Біз»: Алла Тағаланың Өзі туралы айтқан сөзі, ұлықтық пен растауды білдіреді.
• كَذَٰلِكَ — «осылайша, осы тәрізді»: бұрын айтылған сауаптың үлгісіне сілтеме жасайды.
• نَجْزِي — «біз сыйлаймыз, қайтарамыз»: жақсылыққа лайықты сый беру дегенді білдіреді.
• الْمُحْسِنِينَ — «жақсылық жасаушылар»: Аллаға құлшылықта, адамдарға қарым-қатынаста жақсылықты толық орындаушылар.

2) Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Мұса мен Һарұн пайғамбарларға (оларға Алланың сәлемі болсын) берілген үлкен құрмет пен мадақтан кейін келеді. Алла Тағала оларға дүние мен ақыретте жақсылықпен, мадақпен және саламаттықпен сый берді. Енді осы аятта Алла Тағала: «Біз Мұса мен Һарұнды қалай сыйлаған болсақ, дәл сол сияқты Өзіне шын берілген, иманы берік, ізгілік жасаушы барлық құлдарымызды да сыйлаймыз», — деп білдіреді.

Мұндағы «жақсылық жасаушылар» — Аллаға шынайы сеніммен, ықыласпен құлшылық етіп, өзгелерге де жақсылық жасаған, ізгілік жолында тұрақты болған пенделер. Алла Тағала оларды да пайғамбарларға бергендей жақсы сыйға, мадаққа және саламаттыққа бөлейді. Бұл — Алланың әділ әрі мол сыйының өзгермейтін заңы: кім ізгілік жасаса, оның сыйы да сол ізгілігіне лайықты болады.

3) Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала ізгілік жасаушыларды әрдайым жақсылықпен сыйлайды, бұл — Оның өзгермейтін уәдесі.
• Пайғамбарлардың да, қарапайым пенделердің де Алла алдындағы ізгілік жолы бір: шынайы иман, ықыласты құлшылық және жақсылық жасау.
• Бұл аят адамды үмітке шақырады: кімде-кім ізгілік жасаса, ол да пайғамбарларға берілгендей құрмет пен сыйға ие бола алады.
• Ислам — жақсылықты қадірлейтін, ізгілік жасаушыларды мадақтайтын дін. Бұл діннің адамды әрдайым жақсылыққа, мейірімге және ізгілікке бастайтынын көрсетеді.
• Әрбір мұсылман өз өмірінде ізгілік жасауға ұмтылса, Алланың сыйына бөленеді және қияметте де құрметке ие болады.